次韵王少清寒食感旧

作者:项安世     朝代:宋

爱酒王郎子,愁来日日中。
都门空旧观,楚俗自乡风。
客里寒无奈,年时事不同。
新裁罗袖薄,还向宝台烘。

拼音版原文

àijiǔwánglángchóuláizhōng

dōuménkōngjiùguānchǔxiāngfēng

hánnàiniánshíshìtóng

xīncáiluóxiùbáoháixiàngbǎotáihōng

注释

王郎:对男子的尊称,此处指主人公。
愁来日日中:每日忧愁不断。
都门:京城的城门。
空旧观:空荡荡的旧有景象。
楚俗:楚地的风俗习惯。
乡风:家乡的风俗。
客里:他乡。
寒无奈:寒冷无法抵挡。
年时事不同:每年的世事变化。
新裁罗袖:新做的丝绸衣袖。
薄:轻薄。
宝台:古代宫殿或富丽堂皇的场所。
烘:烘烤以增加温度。

翻译

热爱美酒的王郎,每日愁绪满怀。
京城的旧景已空,楚地风俗依旧如故。
身处他乡,寒冷无法抵挡,每年的世事变迁。
新做的轻薄罗袖,还需在宝台前烘烤增温。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵王少清寒食感旧》,主要描绘了主人公王郎子的饮酒生活和对往昔的感慨。首句“爱酒王郎子”直接点出人物喜好,暗示其可能借酒消愁;“愁来日日中”则表达了他每日沉浸在愁绪中的状态。

“都门空旧观”描绘了京城的景象,昔日繁华已成空,暗含物是人非之感;“楚俗自乡风”则引入地域特色,可能暗示王郎子的思乡之情。接下来,“客里寒无奈”写出了他在异乡的孤寂与无奈,对比“年时事不同”,表达时光变迁带来的人事变迁。

最后两句“新裁罗袖薄,还向宝台烘”,通过描写王郎子新制的轻薄罗袖需要烘烤保暖,形象地反映出他的生活境况和对温暖的渴望,同时也流露出他对过去美好时光的怀念。

整体来看,这首诗以饮酒为线索,通过描绘人物的生活细节和情感变化,展现了寒食节时王郎子的内心世界,以及他对过去的回忆和对现实的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2