照zhào公gōng诗shī甚shèn清qīng，月yuè淡dàn更gèng云yún轻qīng。

拂fú拂fú晴qíng丝sī卷juàn，霏fēi霏fēi柳liǔ絮xù萦yíng。

我wǒ憎zēng禅chán悖bèi性xìng，渠qú自zì孝xiào锺zhōng情qíng。

何hé似sì辞cí戎róng索suǒ，中zhōng原yuán道dào上shàng行xíng。

诗：公诗。

他的诗非常清新，月光如水，云彩更显轻盈。
阳光透过柳枝，轻轻摇曳，柳絮纷飞缭绕。
我厌恶那些违背自然的禅修行为，他却深爱着孝顺的情感。
这哪里比得上辞去军务，漫步在中原大道之上呢？

这首诗是宋代诗人项安世所作的《谷山照僧能诗事母孝》，通过对谷山照僧的描绘，展现了他既能诗又孝顺母亲的品质。首句"照公诗甚清"直接赞美了照僧的诗歌清新脱俗，接下来的"月淡更云轻"则以清淡的月色和轻盈的云朵为背景，烘托出诗人心境的宁静。"拂拂晴丝卷，霏霏柳絮萦"运用生动的意象，描绘了和煦阳光下柳絮飘飞的场景，进一步强化了照僧诗风的自然与细腻。

诗人接着通过对比，表达了对照僧孝顺母亲的态度的赞赏："我憎禅悖性，渠自孝钟情"，这里"憎"字并非真的厌恶，而是反语，实际上是在夸赞照僧的孝心，即使在修行中也未能割舍对母亲的情感。最后，诗人提出疑问："何似辞戎索，中原道上行"，意思是比起出征在外，照僧选择陪伴母亲，这样的孝行难道不更胜一筹吗？

整体来看，这首诗以景寓情，通过赞美照僧的诗才和孝行，传递出对亲情与孝道的深深敬重，体现了宋代理学背景下对个人品德的推崇。