第dì三sān闸zhá外wài看kàn征zhēng帆fān，闸zhá鴃jué帆fān轻qīng似sì箭jiàn奔bēn。

此cǐ去qù直zhí挨āi湖hú北běi岸àn，吾wú庐lú正zhèng在zài水shuǐ边biān村cūn。

送sòng公gōng便biàn作zuò还hái家jiā想xiǎng，何hé日rì真zhēn酬chóu去qù国guó言yán。

最zuì是shì别bié来lái情qíng味wèi恶è，州zhōu桥qiáo每měi到dào误wù窥kuī门mén。

在第三道闸门外眺望远行的船只，船闸快速，帆影轻盈如箭飞驰。
这船一路直往湖北岸驶去，我的家就在那水边的村庄。
送你离去，心中暗自设想回归的日子，何时能真正实现离开官场的愿望。
离别后的情味特别难受，每次经过州桥，总会不由自主地看向你的家门。

闸：船闸。
征帆：远行的船只。
駃：快速。
箭奔：像箭一样飞驰。
湖北岸：湖北的岸边。
吾庐：我的房子，这里指作者的住所。
水边村：靠水的村庄。
公：对对方的尊称。
还家想：回家的念头。
去国言：离开官场的话语。
别来：分别以来。
情味恶：心情沉重。
州桥：地名，可能指的是特定的送别之地。
误窥门：无意中看向你的家门。

这首诗描绘了诗人项安世在第三闸外目送好友吴少保乘船前往鄂州的情景。他看到船只如箭般疾驰，不禁想象吴少保此行直到湖北岸边，而他的居所就在水边的村庄，仿佛自己也在心中随他一同归乡。诗人表达了对友人离去的深深不舍，以及对未来的期待，希望有一天能真正实现与朋友的相聚。

"闸駃帆轻似箭奔"一句运用比喻，生动地刻画了船只的快速和轻盈；"吾庐正在水边村"则流露出诗人对家乡的眷恋。"送公便作还家想"表达出诗人送别的同时，心中已开始设想友人归来的场景。最后，"最是别来情味恶，州桥每到误窥门"揭示了诗人离别后对友人的思念之深，以至于每次经过州桥都会误以为看到了他的身影，体现出友情的深厚和离别的苦涩。整体上，这是一首富有感情色彩的送别诗，展现了诗人对友人的深情厚谊。