长cháng忆yì潘pān居jū士shì，相xiāng望wàng今jīn几jǐ州zhōu。

生shēng涯yá温wēn饱bǎo未wèi，故gù旧jiù往wǎng还hái不bù。

问wèn讯xùn凭píng双shuāng鲤lǐ，观guān身shēn渺miǎo一yī沤ōu。

湖hú南nán元yuán好hǎo住zhù，吾wú欲yù具jù扁biǎn舟zhōu。

长忆：长久思念。
潘居士：指代一位名叫潘的隐士。
相望：遥望、相隔。
今几州：现在相隔了几个州。
生涯：一生、生活。
温饱：满足基本的生活需要。
故旧：老朋友。
还：返回。
问讯：询问消息。
凭：依靠。
双鲤：古代信件常以鱼形木板封装，称双鲤鱼书。
观身：审视自我。
渺：微小。
一沤：比喻生命的短暂和虚幻。
湖南：地名，湖南省。
元好：形容地方适宜居住。
住：居住。
具：准备。
扁舟：小船。

常常怀念潘居士，如今相隔多少州。
生活温饱还未足，老朋友去来频繁无休。
问候之情寄托鱼书，审视自身如同泡沫般微小。
湖南之地元好居住，我渴望划一叶扁舟前往。

这首诗是宋代诗人项安世创作的《寄潘致虚》。诗人以深情的笔触回忆起与潘居士的交往，感叹时空变迁，他们之间的距离如今相隔了多个州。诗中表达了对潘居士生活的关心，询问他的生活是否温饱，同时也感慨自己与旧友的聚少离多。诗人通过鲤鱼传信的方式传达问候，又以人生如水上泡沫的比喻，暗示人生的短暂和无常。最后，诗人表达了对潘居士在湖南生活的羡慕，希望能像古人那样乘舟相聚。整首诗情感真挚，寓含深沉的人生哲理。