江jiāng陵líng旧jiù识shí李lǐ谪zhé仙xiān，向xiàng来lái一yī梦mèng今jīn恍huǎng然rán。

依yī然rán斗dòu酒jiǔ诗shī百bǎi篇piān，锼sōu剔tī造zào化huà供gòng清qīng妍yán。

妙miào意yì直zhí到dào天tiān皇huáng先xiān，长cháng歌gē短duǎn曲qū何hé蝉chán聊liáo。

龙lóng螭chī蛟jiāo鳄è纷fēn连lián蜷quán，黄huáng冠guān作zuò礼lǐ邀yāo云yún軿píng。

珠zhū幢zhuàng玉yù节jié来lái蹁pián跹xiān，玉yù川chuān再zài拜bài瞻zhān上shàng玄xuán。

磬qìng声shēng缥piǎo缈miǎo空kōng中zhōng傅fù，僾ài然rán欲yù见jiàn非fēi眇miǎo绵mián。

水shuǐ花huā冰bīng弃qì来lái满mǎn筵yán，清qīng寒hán彻chè骨gǔ思sī啮niè氈zhān。

蓬péng莱lái玉yù霄xiāo云yún气qì连lián，人rén间jiān化huà鹤hè三sān千qiān年nián。

皎jiǎo皎jiǎo忽hū悟wù三sān生shēng缘yuán，当dāng时shí误wù读dú青qīng瑶yáo笺jiān。

谪仙：指李白，因其诗才超凡，犹如仙人被贬下凡。
恍然：形容突然醒悟或明白过来的样子。
锼剔：雕刻、挖掘，这里形容李白创作诗歌的过程。
清妍：清丽美好，形容诗中的意境。
僾然：隐约、模糊的样子。
啮毡：比喻寒冷刺骨，如同啃食冰冷的毛毡。
青瑶笺：泛指珍贵的诗稿或书信，青瑶为美玉，笺指纸张。

在江陵我曾认识被贬谪的李白，如今梦境重逢让我感到恍如隔世。
他依旧嗜酒如命，创作出无数佳作，挖掘自然之美以供欣赏。
他的诗才高妙，超越了天皇，长歌短曲接连不断。
龙蛇鳄鱼的形象在他的诗中纷繁交错，仿佛在邀请云中的仙人。
华丽的珠幢玉节伴随着轻盈的舞步，他在玉川再次拜见至高无上的存在。
空中的磬声悠扬，仿佛来自远方，虽然模糊但清晰可感。
宴席上水花冰叶铺满，清冷刺骨，让人想起寒冷的毡毯。
蓬莱仙境与玉霄相连，他仿佛已修炼成仙，历经三千年。
忽然明白自己与他有着前世今生的缘分，当初误读了他的青瑶诗篇。

这首诗是宋代诗人项安世的《次韵孙司户黄堂观醮遇雪》，通过对江陵旧识李谪仙的回忆，表达了对李白诗歌才华的赞美和对其人品的敬仰。诗人感叹李白斗酒诗百篇的豪情，认为他的诗意深邃，甚至超越了天皇。接着描述了祭祀仪式的庄重与神秘，龙蛇蛟鳄的形象烘托出仙气缭绕的氛围，而黄冠者以云軿之礼迎接仙人降临。诗人仿佛置身其中，感受到清寒彻骨的仙界气息，以及蓬莱仙境的遥远与超凡。

最后，诗人通过“皎皎忽悟三生缘”表达自己在观醮中得到的灵性启示，意识到自己可能曾与李白有着前世的缘分，但又因误读青瑶笺而有所错过。整首诗以道教神仙观为主题，融合了对李白的怀念和对仙道世界的向往，展现了诗人独特的艺术感受和对历史人物的深情缅怀。