杰jié观guān搀chān天tiān出chū，欢huān声shēng动dòng地dì游yóu。

檐yán开kāi六liù千qiān里lǐ，槛kǎn枘ruì九jiǔ十shí洲zhōu。

正zhèng以yǐ心xīn期qī胜shèng，居jū然rán眼yǎn法fǎ优yōu。

百bǎi年nián经jīng几jǐ牧mù，今jīn日rì见jiàn斯sī楼lóu。

搀天：形容极高，直入云霄。
动地游：形容欢声笑语极大，如同地动。
六千里：夸张手法，形容视野极广。
九十洲：泛指众多岛屿，非实数。
心期：心中的期望或理想。
眼法：指观赏景色的眼光和技巧。
经几牧：经历过多次变迁或管理。
斯楼：指这座楼阁。

雄伟的景象直插云霄，欢声笑语震动大地。
屋檐仿佛延展六千里的视野，栏杆之内容纳了九十座岛屿。
心中所想超越寻常，眼前的景色自然优美。
历经百年沧桑，今日才得以见到这座楼阁。

这首诗描绘了一座宏伟壮观的高楼矗立于天际，其欢声笑语回荡在大地之间，犹如人间仙境。诗人赞美楼阁之高，檐角仿佛直插云霄，六千里之外也能感受到其气势；栏杆之内似乎能容纳九十个岛屿，显示出楼阁的广大和包容。诗人认为此楼的心境和设计都超越常人，眼界非凡。他感叹历经百年沧桑，今日有幸亲眼目睹这座令人赞叹的雄楚楼，心中充满感慨。整体上，这首诗通过描绘楼阁的壮丽景象和诗人的情感体验，展现了对历史变迁与文化瑰宝的敬仰之情。