子zǐ合hé陈chén平píng甫fǔ，吾wú当dāng项xiàng信xìn求qiú。

食shí兵bīng吾wú不bù愧kuì，门mén辙zhé子zǐ方fāng贫pín。

老lǎo眼yǎn观guān斯sī世shì，多duō情qíng尚shàng若ruò人rén。

相xiāng过guò无wú远yuǎn近jìn，无wú不bù计jì冬dōng春chūn。

子：儿子或对人的尊称。
合：结交。
陈平甫：人名，可能是诗人的朋友。
吾：我。
当：应当，会。
项信：又一个人名，可能是诗人的另一个朋友。
求：寻求。
食兵：使用武力，这里可能指军事才能。
愧：羞愧。
门辙：家门，代指家庭。
子方：又一个人名，与上文的‘子’不同。
贫：贫困。
老眼：老年人的眼睛，比喻经验丰富。
斯世：这个世界。
尚：还，仍然。
若人：像普通人一样。
相过：拜访，访问。
无远近：不论距离远近。
元：同‘原’，本来，总是。
计：考虑。
冬春：冬季和春季，泛指时节。

我愿意与陈平甫结交，也会向项信寻求帮助。
对于使用武力，我不感到羞愧，但我的朋友子方家境贫困。
我以老眼看待这个世间，虽然情感丰富，却依然像常人一样。
无论彼此相隔多远，我都不会因为季节变化而改变探访的心意。

这首诗是宋代诗人项安世的作品《陈信民求诗》。诗中，诗人表达了对朋友陈平甫的欣赏和对另一位朋友项信民的期待，强调了他们之间的深厚情谊。"子合陈平甫，吾当项信求"这两句表明诗人愿意为陈平甫引荐项信民，显示出对双方的信任与支持。"食兵吾不愧"可能暗指他们在艰难时也能共度难关，表现出坚韧的精神。"门辙子方贫"则描绘了项信民可能生活困顿，但诗人并未因此而改变对他的态度，体现出真挚的友情。"老眼观斯世，多情尚若人"表达了诗人对世间沧桑的感慨，以及对友情的珍视。最后两句"相过无远近，元不计冬春"则表达了无论距离多远，季节如何变换，诗人都会坚持与朋友交往，友谊不受时间和空间的限制。整体上，这首诗情感真挚，体现了古代文人之间深厚的友情。