和宋帅出示所送李大著诗·其一

作者:项安世     朝代:宋

掖垣清夜十年愁,梦绕西南处处州。
忽向江陵逢太白,同嘲楚国看倡优。
梅花赋就行人远,白雪歌残两桨流。
日暮江空魂欲断,更题九辩说悲秋。

注释

掖垣:宫廷。
清夜:深夜。
十年愁:长久的忧愁。
梦绕:梦境中萦绕。
江陵:地名,今湖北荆州。
太白:指李白,唐代著名诗人。
嘲:嘲笑。
倡优:古代的歌舞艺人。
梅花赋:指李白的《梅花落》等咏梅诗。
行人:过客。
白雪歌:指《白雪歌送武判官归京》等以雪为主题的诗歌。
两桨流:形容船桨划水的声音。
日暮:傍晚。
魂欲断:心情极度悲伤。
九辩:古代辞赋的一种,常用来表达哀伤之情。
悲秋:悲叹秋天。

翻译

在清冷的宫廷夜晚,我十年来满心愁绪,梦境中环绕着西南的各个州郡。
忽然在江陵遇见了李白,我们一起嘲笑楚国的倡优表演。
梅花诗已完成,但行人的身影已远去,唱完《白雪歌》后,只剩桨声在江面流淌。
日落时分,江面空旷,我的灵魂几乎要破碎,又写下九篇哀歌诉说秋天的悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品,题为《和宋帅出示所送李大著诗(其一)》。诗中表达了诗人对过去的回忆和愁绪,以及在清夜中对西南各地的思念。他想象自己在江陵偶遇李白,一同嘲笑楚国的倡优表演,展现了诗人与友人的文人雅趣。接着,诗人通过“梅花赋”和“白雪歌”的意象,描绘了行人的远离和江上的景色,暗示时光流逝。最后,日暮时分,江面空寂,诗人内心悲秋情绪涌动,仿佛要借“九辩”之辞来倾诉更多的哀愁。整体上,这首诗情感深沉,寓情于景,体现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2