览lǎn古gǔ长cháng江jiāng上shàng，明míng时shí起qǐ叹tàn嗟jiē。

水shuǐ流liú吴wú国guó苑yuàn，花huā入rù野yě人rén家jiā。

夜yè气qì销xiāo龙lóng剑jiàn，秋qiū星xīng见jiàn客kè槎chá。

凄qī凉liáng馆guǎn娃wá树shù，西xī日rì映yìng平píng沙shā。

览古：游览古代遗迹。
长江：中国最长的河流。
明时：明朝时期。
叹嗟：感叹。
水流：江水流动。
吴国苑：吴国的皇家园林。
野人家：乡村民居。
夜气：夜晚的雾气。
销龙剑：使剑光闪烁。
客槎：客船。
凄凉：冷清、凄惨。
馆娃树：馆娃宫中的树木，可能指柳树。
西日：落日。
平沙：平坦的沙滩。

在古老的长江边游览，明朝时不禁发出感叹。
江水流经吴国的园林，花朵飘入寻常百姓家。
夜晚的雾气使宝剑生辉，秋天的星星映照着客船。
凄清的馆娃宫树木，夕阳映照着平坦的沙滩。

这首诗是宋代诗人夏竦的《吴中怀古》，通过对长江上的景象描绘，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。首句“览古长江上”点出诗人站在长江边，遥望历史长河；“明时起叹嗟”则流露出对当世的思考与叹息。

接下来，“水流吴国苑”暗示了昔日吴国的繁华已随江水流逝，只剩园林遗迹；“花入野人家”则描绘了自然景色中的落寞，花朵虽美，却无人欣赏，落入寻常百姓家。

“夜气销龙剑”通过夜晚的寂静，寓言英雄豪杰的剑气已消散，暗含世事沧桑；“秋星见客槎”则借秋夜星空，表达诗人孤独的游子之感，如同客船在星河中漂泊。

最后两句“凄凉馆娃树，西日映平沙”，馆娃宫的遗址在夕阳下显得格外凄凉，平沙无垠，更显历史的辽远和孤寂。整首诗以景抒情，寓言历史兴衰，展现了诗人对吴中古迹的怀旧之情以及对人事更迭的深深感叹。