此cǐ地dì无wú山shān喜xǐ有yǒu台tái，南nán瞻zhān北běi眺tiào两liǎng宜yí哉zāi。

衰shuāi翁wēng无wú事shì日rì倾qīng倒dǎo，佳jiā客kè何hé人rén时shí一yī来lái。

孤gū鹤hè飞fēi鸣míng知zhī我wǒ在zài，征zhēng鸿hóng嘹liáo唳lì为wèi谁shuí哀āi。

老lǎo来lái万wàn事shì如rú归guī宿sù，不bù为wèi忧yōu愁chóu强qiáng把bǎ杯bēi。

此地：这里。
无山：没有山。
喜有台：却有平台。
南瞻：向南看。
北眺：向北看。
两宜哉：都很适宜。
衰翁：年迈的老人。
无事：无所事事。
日倾倒：常饮酒。
佳客：好友。
何人：哪位。
时一来：偶尔来访。
孤鹤：孤独的鹤。
飞鸣：飞翔鸣叫。
知我在：知道我在这里。
征鸿：远行的大雁。
嘹唳：叫声。
为谁哀：似乎在为谁哀伤。
老来：年老后。
万事：万事万物。
如归宿：如回家一般。
不为：不再为了。
忧愁：忧虑。
强把杯：勉强举杯。

这里没有山峦却有平台，南望北看都适宜自在。
年迈的老人无所事事常饮酒，期待哪位好友能偶尔来访。
孤独的鹤鸣声知道我在这里，远行的大雁叫声似乎在为谁哀伤。
年老后万事如归家般宁静，不再因忧虑而勉强举杯畅饮。

这首诗是宋代诗人家铉翁的《九日登瀛台》，表达了作者在瀛台上登高远望的闲适心情和对人生的感慨。首句“此地无山喜有台”，写出了瀛台虽无高山之峻，但有平台可供欣赏四周景色，令人感到欣喜。次句“南瞻北眺两宜哉”进一步强调了登台观景的惬意，无论是向南还是向北望去，都令人心旷神怡。

“衰翁无事日倾倒”描绘了诗人年老体衰，无太多俗务缠身，可以尽情享受这份宁静。“佳客何人时一来”则流露出期待与友人共度时光的心情，暗示了诗人的孤独和对人际交往的渴望。

“孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀”通过孤鹤和雁鸟的鸣叫，寓言自己虽然孤独，但仍有知音理解自己的存在，同时也暗含对远方亲友的思念之情。

最后两句“老来万事如归宿，不为忧愁强把杯”，诗人以豁达的态度面对老年，将人生看作一种归宿，即使面临忧愁，也不愿勉强饮酒以求忘却，而是坦然接受生活的种种。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对自然景色的欣赏，也有人生哲理的思考，展现了诗人晚年的生活态度和心境。