和唐寿隆上元五首·其一

作者:胡寅     朝代:宋

满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开。
明月谁知千里共,华灯同照万人来。
市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅。
欲与先生拚醉赏,未须归去隐蒿莱。

注释

满城:整个城市。
和气:和谐温暖的气氛。
春台:春天的景象。
玉漏:古代计时器,用玉制成。
沉沉:安静深沉。
铁锁:金属锁。
明月:明亮的月亮。
共:共享。
华灯:华丽的灯笼。
市桥:街市上的桥。
渐涨:逐渐增多。
丰容:丰满的容貌。
的皪:微弱的光亮。
梅:梅花。
先生:对人的尊称,这里指友人。
拚醉:尽力畅饮。
归去:回去。
隐:隐居。
蒿莱:野草,代指简陋的居所。

翻译

全城弥漫着春天的气息,玉制的漏壶沉静,铁锁打开。
明亮的月亮,谁能理解这千里之外的共享,华灯照亮万人聚集的场景。
街市上的桥边,柳树繁茂如丰满的容貌,江边小路上,梅花还残留着淡淡的光彩。
我想和先生一起痛饮欣赏美景,还不急于回家去隐居草野。

鉴赏

这首宋诗描绘了上元节(元宵节)时满城的热闹景象。首句“满城和气在春台”展现了节日氛围的和谐与生机,如同春天的舞台。次句“玉漏沉沉铁锁开”暗示夜幕降临,城门开启,人们欢庆的活动开始。

“明月谁知千里共,华灯同照万人来”两句,通过明亮的月光和繁多的华灯,描绘出团圆与繁华的场景,即使相隔千里,也能共享这明亮的夜晚。万人聚集,共同庆祝,显示出节日的热闹非凡。

“市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅”则转向了城市的街景,市桥边的柳树因人潮而显得更加繁茂,江路上的梅花虽已凋零,但仍带有一丝残存的美丽,增添了节日的色彩。

最后两句“欲与先生拚醉赏,未须归去隐蒿莱”表达了诗人想与友人一同尽情享受这节日的欢乐,不愿轻易结束这欢聚时光,流露出对世俗生活的热爱和对隐逸生活的抗拒。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宋代上元节的繁华景象,以及诗人对世俗生活的深深眷恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2