水shuǐ落luò石shí涧jiàn鸣míng，中zhōng含hán太tài古gǔ音yīn。

安ān得dé微wēi妙miào人rén，写xiě入rù朱zhū弦xián琴qín。

六liù月yuè天tiān不bù雨yǔ，赤chì日rì云yún无wú阴yīn。

道dào人rén憩qì其qí侧cè，脱tuō巾jīn卧wò青qīng林lín。

好hǎo风fēng松sōng上shàng来lái，聊liáo复fù披pī吾wú襟jīn。

朱zhū炎yán拆chāi厚hòu地dì，晴qíng岚lán冒mào高gāo岑cén。

愿yuàn分fēn一yī勺sháo泉quán，为wèi民mín作zuò甘gān霖lín。

水落石涧：泉水落下。
鸣：发出声音。
太古音：古老的声音。
微妙人：高明的人。
朱弦琴：红色琴弦的琴。
六月天不雨：六月无雨。
赤日：烈日。
云无阴：无云。
道人：修道之人。
憩：歇息。
青林：青翠的树林。
好风：微风。
松上来：从松林吹来。
聊复：姑且。
朱炎：炽热的阳光。
拆：穿透。
厚地：大地。
晴岚：晴朗的山岚。
冒：笼罩。
高岑：高峰。
愿分：希望分取。
一勺泉：一勺水。
甘霖：甜美的雨露。

泉水落下石头，发出古老的回声。
谁能寻得高人，将这声音谱入琴弦。
六月天不下雨，烈日无一丝云彩。
道人歇息在旁边，摘下头巾躺进青翠树林。
微风吹过松林，轻轻拂过我的衣襟。
炽热的阳光穿透大地，晴朗的山岚笼罩高峰。
我希望能分取一勺泉水，化作百姓的甘霖。

这首宋诗《清音亭憩暑》是徐冲渊所作，描绘了夏日清幽的自然景象与诗人的心境。首句“水落石涧鸣”，以流水声起，形象生动地展现了山涧在雨后空灵的音响，仿佛蕴含着远古的韵味。接下来，“中含太古音”进一步强调了这声音的深沉和古老。

诗人想象“安得微妙人，写入朱弦琴”，希望有能工巧匠将这自然之音转化为美妙的音乐，反映出他对艺术与自然和谐统一的追求。夏日炎炎，“六月天不雨，赤日云无阴”，诗人却在清音亭中找到清凉，道人在此休憩，脱巾纳凉于青翠的松林下，体现了诗人对隐逸生活的向往。

“好风松上来，聊复披吾襟”描绘了微风吹过松林，带来丝丝凉意，诗人敞开衣襟，享受这份惬意。随后，诗人感叹“朱炎拆厚地，晴岚冒高岑”，夏日的热浪仿佛被撕裂，晴朗的山岚升腾，形成鲜明对比。

最后，诗人表达了对自然恩赐的感激之情：“愿分一勺泉，为民作甘霖”，他希望能分享这清泉，化为人间的甘霖，体现出诗人关心民生、乐于奉献的精神。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然美的欣赏和对社会的关怀。