题昼寂轩

作者:徐寿仁     朝代:宋

轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。

拼音版原文

qīngyúnkǎnshǎozuòjuéyōushēn

fànjiǔshuítónghuàqiāoshīxiěxīn

zhúshēngliúcǎoniǎohuāyīn

ménwàitóngsǎotányuèxiàqín

注释

轻云:形容云朵轻盈。
扶:轻轻触碰。
曲槛:弯曲的栏杆。
少坐:稍作休息。
幽深:幽静而深远。
泛酒:饮酒。
谁同话:与谁共饮交谈。
敲诗:敲打诗句。
独写心:独自抒发内心。
竹声:竹叶的声音。
流草榻:在草席上流动。
鸟语:鸟儿的鸣叫声。
惹花阴:吸引花影摇曳。
门外:门外边。
呼童:呼唤童子。
扫:打扫。
客弹:客人弹奏。
月下琴:在月光下的琴声。

翻译

轻盈的云彩轻轻拂过曲折的栏杆,稍作休息就感到环境幽静深远。
举杯共饮时无人分享话语,独自敲击诗篇倾诉内心世界。
竹叶沙沙声在草席上流淌,鸟鸣声引得花影婆娑。
门外唤来童子打扫,客人在月光下弹奏起琴音。

鉴赏

这首宋朝徐寿仁的《题昼寂轩》描绘了一幅静谧而深邃的画面。首句“轻云扶曲槛”,以轻盈的云朵轻轻依傍曲折的栏杆,展现了轩内环境的宁静和雅致。接着,“少坐觉幽深”四字,表达了诗人稍作停留便能感受到四周空间的深远与静谧。

“泛酒谁同话,敲诗独写心”两句,透露出诗人的孤独与沉思,即使饮酒也没有人共语,只能独自敲击诗句,倾诉内心的感受。此处体现了诗人内心的孤寂以及对知音的渴望。

“竹声流草榻,鸟语惹花阴”通过竹林的沙沙声和鸟儿的鸣叫,勾勒出一幅自然和谐的画面,这些声音仿佛在触动花阴,增添了室内的生动气息。最后,“门外呼童扫,客弹月下琴”以主人唤来童子打扫,客人在月光下抚琴的场景收尾,进一步渲染了夜晚的静谧和主人的闲适生活。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了昼寂轩的静美与诗人的内心世界,展现出一种超然物外的淡泊心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2