巧qiǎo运yùn风fēng斤jīn若ruò化huà成chéng，过guò门mén车chē马mǎ每měi留liú行xíng。

吞tūn含hán气qì象xiàng归guī平píng陇lǒng，斗dòu湊còu溪xī山shān到dào画huà楹yíng。

春chūn借jiè杏xìng桃táo红hóng照zhào耀yào，晓xiǎo披pī烟yān霭ǎi碧bì低dī横héng。

使shǐ麾huī映yìng日rì安ān牙yá队duì，依yī约yuē当dāng年nián细xì柳liǔ营yíng。

巧运：巧妙运用。
风斤：风锤，古代用于雕塑的工具。
化成：变得无形无影。
过门：路过门前。
每：常常。
留行：停下脚步。
吞含：吞吐包容。
气象：天地自然之气。
平陇：平坦的陇地。
斗凑：汇聚。
画楹：画梁，装饰有画的屋檐。
春借：春天借取。
杏桃：杏花和桃花。
红照耀：鲜艳的色彩照亮。
晓披：早晨覆盖。
烟霭：雾气。
碧低横：碧绿的雾气低垂。
使麾：使者的仪仗。
安牙队：排列整齐的队伍。
依约：隐约可见。
当年：当年的。
细柳营：汉代名将周亚夫的军营，以纪律严明著称。

巧妙运用风锤如同化为无形，每次出门门前车马都会驻足停留。
吞吐天地之气归于平静的陇地，山川景色映入画梁之中。
春天借杏桃的红艳照亮世界，清晨的雾霭如碧色横陈。
使者的仪仗映照着阳光，整齐的队伍如同当年的细柳营

这首诗描绘了一幅生动的胜会堂景象，诗人徐寿朋以细腻的笔触赞美了这里的巧妙布局和自然风光。首句“巧运风斤若化成”暗示了建筑工艺的精妙，如同工匠运用风锤般自如，仿佛化为艺术的一部分。接下来，“过门车马每留行”描绘了堂前车水马龙的繁华景象，显示出其地位显赫。

“吞含气象归平陇，斗凑溪山到画楹”两句，通过描绘堂内的开阔视野，将远处的山水引入视线之内，仿佛山水画卷挂在堂内，增添了浓厚的艺术气息。春天时，杏桃竞相开放，红艳照人，早晨的烟霭则在碧绿的山峦间低垂，形成一幅宁静而生机盎然的画面。

最后，“使麾映日安牙队，依约当年细柳营”暗指堂内威严庄重的气氛，如同古代将领的营寨，阳光照射下，牙队整齐有序，让人联想到历史的荣耀与军事的威严。整首诗通过对胜会堂内外景致的描绘，展现了其独特的魅力和历史底蕴，表达了诗人对这里的赞美和敬仰之情。