老lǎo干gān矗chù无wú容róng，虬qiú枝zhī蔚wèi相xiāng倚yǐ。

图tú以yǐ归guī草cǎo堂táng，怡yí怡yí有yǒu深shēn旨zhǐ。

老干：指年老而粗壮的树干。
矗：直立。
无容：没有空隙，形容树干紧密。
虬枝：盘曲如龙的树枝。
蔚相倚：繁茂且互相支撑。
图以：以此作为。
归草堂：回归到草堂，可能指诗人自己的居所。
怡怡：和悦的样子，这里可能指画面给人的愉悦感觉。
深旨：深层的含义或深藏的意义。

老树干挺立无处容纳，盘曲的树枝繁茂相互依靠。
以此为图景归于我的草堂，其中蕴含着深深的寓意。

这首诗描绘了一幅画面：一棵老树干挺立，枝干盘曲如龙，相互支撑，显得坚韧而生机勃勃。诗人将这幅画置于草堂之中，意在表达一种宁静而深远的意境。"怡怡有深旨"暗示了画中寓含着深层的人生哲理或对自然和谐的赞美，让人在欣赏之余感受到一种超然物外的恬淡与智慧。整体上，这首诗通过描绘松树的形态，传达出作者对高尚品格和隐逸生活的向往。