清qīng虚xū外wài托tuō内nèi营yíng财cái，手shǒu运yùn牙yá筹chóu亦yì富fù哉zāi。

不bù料liào晋jìn朝cháo名míng位wèi上shàng，士shì风fēng如rú是shì亦yì堪kān哀āi。

清虚：指超脱世俗的清高。
外托：寄托于外在的事物。
内营财：内心积累财富或智慧。
手运牙筹：用手拨动算筹计算，比喻筹划策略。
亦富哉：同样富有智慧和谋略。
晋朝：指历史上东晋时期。
名位：名声和地位。
士风：士人的道德风尚或社会风气。
堪哀：值得悲叹。

清虚之外寄托内心财富，手中算筹也能带来丰富。
未曾想到，在晋朝的名利场上，士人的风气竟如此令人悲哀。

这首诗名为《王戎》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过描绘王戎在清虚之境下仍然追求物质财富，手执算筹谋算的形象，讽刺了他身为晋朝名士却过于重视世俗地位和财富。诗人感慨道，这样的士人风气实在令人惋惜。整首诗以简洁的笔触揭示了对士人价值观偏离的批判，具有一定的历史反思意味。