雪xuě夜yè平píng吴wú自zì一yī奇qí，功gōng成chéng犹yóu守shǒu分fēn尊zūn卑bēi。

櫜gāo鞬jiān道dào左zuǒ躬gōng迎yíng帅shuài，此cǐ礼lǐ藩fān方fāng久jiǔ不bù知zhī。

雪夜：指在下雪的夜晚。
平吴：征服吴地。
自一奇：罕见的壮举。
功成：胜利之后。
犹：仍然。
守分：坚守等级秩序。
尊卑：地位的高低。
櫜鞬：古代盛放弓箭和盔甲的袋子，这里代指将领的装备。
道左：道路旁边。
躬迎：恭敬地迎接。
帅：主帅。
此礼：这种礼仪。
藩方：边远地区或藩属国。
久不知：已经很久没有见到过了。

在雪夜征服吴地实属罕见，胜利后仍坚守等级秩序。
在路上恭敬地迎接主帅，这样的礼仪地方已久违了。

这首诗描绘的是宋代将领李愬在雪夜平定吴地的非凡事迹。"雪夜平吴自一奇"，寥寥八字，既展现了战事的艰辛与出其不意，又突显了李愬智勇双全的军事才能。"功成犹守分尊卑"，表达了他在成功之后仍然恪守等级制度，体现了他的谦逊和纪律性。

"櫜鞬道左躬迎帅"，通过描绘他亲自在路边迎接主帅的场景，展现出他对上级的尊重和对军规的严谨执行，这种行为在地方藩镇中已经久违，显得尤为珍贵。整首诗赞扬了李愬的军事功绩和高尚品质，同时也反映了当时社会对于忠诚与礼节的重视。