老lǎo废fèi兰lán陵líng已yǐ可kě悲bēi，著zhù书shū强qiáng欲yù晓xiǎo当dāng时shí。

一yī言yán性xìng恶è真zhēn成chéng缪miù，读dú者zhě何hé云yún但dàn小xiǎo疵cī。

兰陵：古地名，这里代指过去的某个地方或时代。
著书：撰写著作。
性恶：古人的一种哲学观点，认为人的本性是邪恶的。
缪：错误，偏差。
读者：指阅读和理解诗歌的人。
小疵：小缺点，小问题。

老朽之人感叹兰陵的衰败，勉强写书力求理解那个时代的风貌。
一句人性本恶的观点确实偏差，读者又怎能只看到微小的瑕疵。

这首诗是宋代诗人徐钧所作的《荀卿》，主要针对荀子的思想进行了一番评析。荀卿，即荀况，战国时期儒家重要人物，以“性恶论”闻名。诗中“老废兰陵已可悲”表达了对荀子晚年境遇的感慨，可能暗指其思想未被当时社会广泛接受，甚至有些落寞。“著书强欲晓当时”则赞扬了荀子尽管遭遇冷遇，仍坚持著书立说，试图揭示人性本质的坚韧精神。

“一言性恶真成缪”指出荀子的“性恶论”在当时可能被认为是谬误，诗人认为这一观点并未被普遍认同。“读者何云但小疵”进一步表达了对荀子理论的批评，认为即使有瑕疵，但读者不应仅凭这一点否定其整体贡献，暗示荀子的思想仍有其价值和值得探讨之处。

总的来说，这首诗在肯定荀子学术追求的同时，也对其理论的局限性和时代接受度进行了反思。