排pái斥chì异yì端duān尊zūn孔kǒng孟mèng，推tuī原yuán人rén性xìng胜shèng荀xún杨yáng。

平píng生shēng胆dǎn气qì尤yóu奇qí伟wěi，何hé止zhǐ文wén章zhāng日rì月yuè光guāng。

排斥：指排除与主流思想不合的意见。
异端：指非主流或被视为错误的思想。
尊孔孟：尊重孔子和孟子的儒家学说。
推原：追溯根源，深入探讨。
人性：人的本质或天性。
胜：超过，优于。
荀杨：荀子和杨朱，战国时期两位重要思想家。
胆气：勇气和胆识。
尤：尤其，特别。
奇伟：奇特伟大。
何止：岂止，不仅仅。
文章：这里指学问和才华。
日月光：形容才华出众，如同日月光辉。

排斥不同的观点，尊崇孔子和孟子的思想，
探究人的本性，认为比荀子和杨朱的观点更为优越。

这首诗赞扬了韩愈的思想主张和人格魅力。首句提到韩愈排斥异端，推崇孔子和孟子的儒家思想，体现了他对传统道德的坚守。次句进一步强调韩愈对人性的理解超越了荀子和杨朱的观点，显示出他的深刻洞察力。第三句直接赞美韩愈的胆识过人，气魄非凡，这与他的文学成就相结合，被形容为文章如日月般光辉夺目。整体上，这首诗是对韩愈作为儒家学者和文学巨匠的高度评价。