心xīn和hé无wú白bái发fā，长cháng带dài一yī琴qín行xíng。

几jǐ路lù到dào君jūn屋wū，数shù峰fēng当dāng郡jùn城chéng。

妻qī儿ér贫pín自zì乐lè，丹dān药yào岁suì烧shāo成chéng。

未wèi必bì圣shèng明míng代dài，终zhōng令lìng隐yǐn姓xìng名míng。

心：内心。
和：和谐。
无：没有。
白发：白发。
长带：常常携带。
一琴：一把古琴。
路：道路。
君屋：你的房屋。
数峰：几座山峰。
当：环绕。
郡城：郡的城池。
妻儿：妻子和孩子。
贫：贫穷。
自乐：自我满足。
丹药：炼丹药物。
岁：每年。
烧成：炼制完成。
未必：不一定。
圣明代：圣明的时代。
终令：最终让。
隐姓名：隐居不露姓名。

心中无忧虑，常携古琴游历。
探寻多条路径，来到你的居所，近处山峰环绕着郡城。
妻子儿女虽贫，却自感快乐，炼丹之药年年炼制。
或许并非盛世明君，但我愿隐姓埋名终老此生。

这首诗是宋代诗人徐照所作的《送李伟归黄山》。诗中表达了诗人对友人李伟归隐山林的选择的赞赏与祝福。"心和无白发"一句，描绘了李伟心境平和，内心纯净，因此即使年事已高，却依然容颜未老。"长带一琴行"则展现出他携琴归隐，悠然自得的生活状态。

"几路到君屋，数峰当郡城"写出了友人家住的环境优美，四周环绕着山峰，仿佛与世隔绝，清静宜人。"妻儿贫自乐"表达了诗人对李伟家庭生活的理解，虽然贫困，但家人和睦，自得其乐。

"丹药岁烧成"暗指李伟可能在炼丹，追求长生不老，这也反映了他对隐居生活的执着。最后两句"未必圣明代，终令隐姓名"寄寓了诗人对友人能够在乱世中坚守自我，选择隐逸，不愿在世俗中留名的愿望。

整体来看，这首诗以简练的笔触描绘了友人的隐居生活，流露出对友情的深厚和对隐逸生活的向往，体现了宋代理学背景下士人的理想人格追求。