芳fāng兰lán杂zá萧xiāo艾ài，独dú鹤hè随suí鸡jī九jiǔ。

男nán儿ér暂zàn困kùn厄è，困kùn厄è谁shuí怜lián君jūn。

或huò云yún深shēn林lín间jiān，其qí馥fù人rén自zì闻wén。

何hé如rú鼓gǔ双shuāng翼yì，轩xuān昂áng九jiǔ霄xiāo云yún。

芳兰：兰花，象征高洁。
萧艾：艾草，有苦味，常用于比喻困境。
独鹤：孤独的鹤，象征与众不同。
鸡群：鸡群，比喻世俗之人。
困厄：困境，艰难困苦。
怜君：同情你。
深林：幽深的森林。
馥：香气。
闻：察觉，闻到。
鼓双翼：振翅飞翔。
轩昂：昂首挺胸，形容志向远大。
九霄云：九天云霄，极言高远。

芬芳的兰花混杂着艾草，孤独的鹤鹤群中飞翔。
男子汉暂时遭遇困境，又有谁能同情你的困苦呢？
有人说在深深的森林里，它的香气自然被人察觉。
哪比得上振翅高飞，直入九天云霄的豪迈。

这首诗是宋代诗人徐照的《送侯宁》，通过对比和象征手法，表达了对朋友侯宁才华出众却被困境所困的同情与鼓励。"芳兰杂萧艾"以兰花被杂草围绕比喻侯宁的才华被平凡之人淹没，"独鹤随鸡群"则形象地描绘了他与众不同的境遇。诗人安慰道，虽然暂时身处困境，但他的才德犹如深林中的香气，自然能被人发现。最后两句"何如鼓双翼，轩昂九霄云"鼓励侯宁振翅高飞，一展宏图，直上青云，寓意着只要坚持努力，终将脱颖而出。整体来看，这是一首富有哲理和激励意味的赠别诗。