五老亭：形容五座古老的山峰。
翠塞门：翠绿的边塞城门。
霏：弥漫。
湿：使...湿润。
晓瀑：早晨的瀑布。
茗碗：茶碗。
藤樽：用藤编的酒杯。
肱三折：比喻才华出众或经历丰富。
探囊：从口袋中取出。
合昏：傍晚时分。

五老亭矗立在翠绿的边塞门口，烟雾缭绕，云气湿润了前厅。
世间浮华哪有千年珍宝，纯洁无暇又怎能比得过一尺浑然天成。
清晨的瀑布将寒意分入茶碗，春天的江水倾泻绿色注入藤制酒杯。
你的诗才已如手臂多次弯曲，为了我，请从你的口袋中取出佳作，共赏黄昏时光。

这首宋诗描绘了五老亭的秀美景象，翠色环绕着边塞门户，云雾缭绕，湿润了前轩，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗人以“浮华”与“千年宝”相对比，表达对朴素自然的珍视，认为纯洁无暇胜过世间繁华。清晨的瀑布带来清凉，注入茶碗中，春江之水则泛绿流入藤樽，展现出生机勃勃的田园生活。

诗人赞赏朋友陈心田的诗歌才华，说他的诗已经如同经历了许多磨砺，如同肱骨历经折断后更显坚韧，期待他在闲暇时能为他吟咏佳作，共度黄昏时光。整首诗寓含对友情的赞美和对自然的热爱，以及对文学创作的敬意。