寄徐逢原求墨

作者:徐瑞     朝代:宋

北李骨朽呼不起,老石珍藏痴可怜。
松身镜面徒外美,犀纹玉质知谁传。
古今赏览那复有,举世缪幻何由湔。
一螺点漆倘寄我,会见枯笔生春烟。

拼音版原文

běixiǔlǎoshízhēncángnínggěng

sōngshēnjìngmiànwàiměiwénzhìzhīshuí

jīnchánglǎnyǒushìmiùjīngyóujiān

luódiǎnzhēntǎnghuìjiànshēngchūnyān

注释

骨朽:形容树木枯朽,无生机。
痴可怜:形容对老石的痴心收藏,显得有些可怜。
松身镜面:比喻松树皮光滑如镜。
犀纹玉质:形容物品质地珍贵,有如犀牛角纹理的玉石。
古今赏览:指自古至今的观赏者。
缪幻:混乱虚幻。
一螺点漆:比喻极小而珍贵的物件。
枯笔生春烟:形容枯笔因得到滋养而焕发生机。

翻译

北方李树已朽无人唤起,老石收藏显得痴情又可怜。
松树皮如镜面只显在外的美,犀牛角纹理的玉质谁知道它从何而来。
自古至今,欣赏的人还有多少,这世间混乱虚幻如何洗净。
哪怕有一颗漆黑的螺纹珠能赠予我,我也会期待它让枯笔生出春天的气息。

鉴赏

这首宋诗《寄徐逢原求墨》是徐瑞所作,通过对北李遗物的描绘,表达了对友人徐逢原的期待和对墨宝的感慨。首句“北李骨朽呼不起”,以北李之死暗示墨的历史悠久,其价值不凡;“老石珍藏痴可怜”则写出对古物的珍视与痴情。接着,“松身镜面徒外美”赞美墨的质地如松般坚韧,表面如镜,而“犀纹玉质知谁传”则强调其工艺之美和传承的不易。

诗人感叹“古今赏览那复有”,意指能真正欣赏墨宝的人越来越少,世事如梦如幻,难以洗净尘埃。“举世缪幻何由湔”进一步深化了这种感慨。最后,诗人以“一螺点漆倘寄我”表达对徐逢原赠墨的期盼,希望借此墨宝能激发自己的创作灵感,让枯笔生出艺术的春烟。

整体来看,此诗寓含了对传统文化的敬仰,对墨宝的深情,以及对友情的期待,语言简洁,情感深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2