歌gē舞wǔ教jiào成chéng王wáng谢xiè宅zhái，百bǎi年nián华huá屋wū几jǐ人rén居jū。

岂qǐ无wú藤téng葛gě垂chuí阴yīn地dì，女nǚ转zhuǎn缫sāo车chē儿ér读dú书shū。

歌舞：指音乐舞蹈，代指贵族子弟的奢华生活。
王谢宅：王谢：东晋时的两大名门望族，这里泛指豪门大宅。
华屋：华丽的大屋，形容富贵人家的住所。
几人居：还有几个人居住，暗示人丁凋零。
岂无：难道没有，表示疑问。
藤葛：植物名，常用于遮荫和编织。
垂阴地：可供乘凉的地方。
女转缫车：女孩们正在纺纱的场景。
儿读书：孩子们在读书，可能暗示教育仍在继续。

歌舞陪伴着王谢家族的生活，百年豪宅中如今还有谁居住。
难道没有可供乘凉的藤蔓和葛藤，女孩们在纺织机旁读书学习。

这首诗描绘了一幅贵族家庭的衰落景象。"歌舞教成王谢宅"，暗指昔日王谢家族的繁华与奢华，如今只剩下歌舞的记忆，暗示了曾经显赫的家族已不再有往日的热闹。"百年华屋几人居"进一步强调了时间流逝和人事变迁，偌大的豪宅里，已经寥寥几人居住，显得空荡而寂寥。

后两句"岂无藤葛垂阴地，女转缫车儿读书"则转向了生活的细节，藤葛虽能提供阴凉，但贵族女子不再悠闲，而是转而从事缫丝劳作，孩子们也需读书以求生存，这反映了家族衰落后的现实境况。诗人通过这些对比，表达了对世事无常、富贵易逝的感慨，以及对勤俭持家、教育后代的朴素价值观的肯定。