寄福清翅山舅陈梦寔

作者:敖陶孙     朝代:宋

路岐引人不作长,野梅官柳禅风光。
看山看水入诗眼,岁月不觉须眉苍。
请从丈人开肺肠,身非石人忘故乡。
五年江湖枕书睡,梦随南云落翁堂。
亦知行坐歌白头,池南隐几浴凫双。
鳏孤肯复有羁旅,石塘破寺魂悲凉。
毛锥不补万事裂,存者各在天一方。
善和里第知几易,辽东城郭空相望。
平生何用酷似舅,政似嫫母颦施嫱。
儿时拊头祝文章,祇今未入崔蔡行。
三年一书愿见贳,骨肉满县愁难当。
屋头荼蘼定过墙,满窗日色文书香。
眼前欠甥颇念否,我亦口挂蚝山旁。
烦将归意作泉下,小待锦衣漫俗妆。

拼音版原文

yǐnrénzuòchángméiguānliǔfēngguāng

kànshānkànshuǐshīyǎnsuìyuèjuéméicāng

qǐngcóngzhàngrénkāifèichángshēnfēishírénwàngxiāng

niánjiāngzhěnshūshuìmèngsuínányúnluòwēngtáng

zhīxíngzuòbáitóuchínányǐnshuāng

guānkěnyǒushítánghúnbēiliáng

xíngzhuīwànshìliècúnzhětiānfāng

shànzhīliáodōngchéngguōkōngxiāngwàng

píngshēngyòngjiùzhèngpínshīqiáng

érshítóuzhùwénzhāngzhījīnwèicuīcàixíng

sānniánshūyuànjiànshìròumǎnxiànchóunándāng

tóudìngguòqiángmǎnchuāngwénshūxiāng

yǎnqiánqiànshēngniànfǒukǒuguàháoshānpáng

fánjiāngguīzuòquánxiàxiǎodàijǐnmànzhuāng

注释

路岐:道路。
禅风光:禅意景象。
须眉:胡须和眉毛,代指年龄。
丈人:长辈。
池南:池塘南边。
凫:野鸭。
鳏孤:孤寡。
羁旅:漂泊。
毛锥:毛笔。
万事裂:世事破碎。
辽东城郭:辽东的城郭。
酷似:非常像。
崔蔡:古代名士。
贳:宽恕。
骨肉:亲人。
屋头荼蘼:屋檐下的荼蘼花。
甥:外甥。
蚝山:比喻海边。
漫俗妆:随意的世俗妆容。

翻译

道路引领人心,不愿长久停留,野外梅花与官柳构成禅意景象。
欣赏山水入诗,时光悄然流逝,不知不觉间已两鬓斑白。
向长辈敞开心扉,即使不是石头人,也难以忘怀故乡。
五年漂泊江湖,以书为伴,梦中回到故乡的厅堂。
深知无论行走还是静坐,岁月催人老,池塘边鸭子戏水成双。
孤寡之人不再漂泊,破败寺庙令人感伤。
笔墨无法弥补世事破碎,生者各自天涯。
善和里的宅第不知换了多少次主人,辽东的城郭空自遥望。
一生何必酷似舅舅,容貌如嫫母皱眉,如施嫱哀容。
儿时期盼文章出众,如今却未能跻身崔蔡之列。
三年才有一封信,骨肉离散,愁绪难当。
屋檐下的荼蘼花越过墙头,窗内书香与阳光交织。
是否还思念远方的外甥?我也在海边挂念着他。
烦请将归乡之情告知地下,暂且等待华丽衣裳和世俗妆容。

鉴赏

这首宋诗《寄福清翅山舅陈梦寔》是宋代诗人敖陶孙的作品,表达了诗人对远方亲人的深深思念和感慨。首句“路岐引人不作长”描绘了道路漫长,但诗人的心却被对亲人的牵挂牵引,不愿停留。接着,“野梅官柳禅风光”以自然景色烘托出静谧而禅意的氛围,暗示时光流转。

“看山看水入诗眼,岁月不觉须眉苍”两句,诗人感叹岁月匆匆,自己不知不觉已年华老去。随后,诗人回忆与舅父的亲密关系,表达对故乡的思念和对舅父的敬仰。“五年江湖枕书睡,梦随南云落翁堂”写出了诗人漂泊生涯中的读书生活,以及对与舅父团聚的梦境。

“亦知行坐歌白头,池南隐几浴凫双”描绘了诗人想象中舅父的生活场景,暗示其孤独与闲适。接下来的诗句表达了诗人对舅父境遇的同情,以及对自己未能如愿的遗憾。“毛锥不补万事裂,存者各在天一方”揭示了世事无常,亲人分散的无奈。

最后,诗人感叹人生变化多端,家族变迁大,同时表达了对甥儿的关心和对故乡的怀念。整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对亲情的深情厚谊和对人生的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2