晨chén光guāng惨cǎn惨cǎn杂zá微wēi霄xiāo，寒hán水shuǐ溅jiàn溅jiàn更gèng断duàn桥qiáo。

风fēng陨yǔn栗lì房fáng开kāi紫zǐ玉yù，烟yān蒙méng萝luó幄wò叠dié青qīng绡xiāo。

官guān曹cáo已yǐ毕bì三sān年nián考kǎo，客kè路lù深shēn嗟jiē万wàn里lǐ遥yáo。

从cóng此cǐ扬yáng舲líng下xià巴bā硖xiá，新xīn年nián当dāng及jí未wèi央yāng朝cháo。

惨惨：形容光线昏暗。
微霄：指天空的微光。
栗房：栗子树结的果实。
紫玉：比喻栗子果实裂开的样子。
萝幄：藤蔓形成的帷帐。
青绡：青色的绸缎。
官曹：官署或官职。
考：考核。
客路：旅途。
巴硖：地名，指长江上游的巴蜀地区。
新年：指农历新年。
未央朝：未央宫的朝会，古代宫殿名，此处代指朝廷。

清晨的光芒昏暗中透出微弱的天际，寒冷的溪水声声敲打着断桥。
秋风吹过，栗子树的果实裂开如紫色的玉，烟雾笼罩下的藤蔓帷帐层层叠叠像青色的绸缎。
公务已经结束三年的考核，旅途中我深深感叹路途遥远。
从这里起航驶向下巴峡，新的一年希望能赶在未央宫的朝会之前到达。

这首诗描绘了清晨时分诗人离别南平的情景。"晨光惨惨杂微霄"，以凄清的晨光渲染出离别的忧郁氛围，暗示着旅途的艰辛和未知。"寒水溅溅更断桥"，流水声与断桥相映，增添了离别的孤寂感。

"风陨栗房开紫玉"，运用比喻，将风吹动的树叶比作紫玉般晶莹，形象地描绘出秋风的萧瑟。"烟蒙萝幄叠青绡"，则通过缭绕的雾气和攀缘的藤萝，营造出一种迷茫而幽深的环境，象征着诗人前途的不确定性。

"官曹已毕三年考"，表明诗人已经结束了三年的官职任期，暗示着他对过去工作的回顾和对未来的期待。"客路深嗟万里遥"，表达了诗人长途跋涉的艰辛以及对远方未知的感慨。

最后两句"从此扬舲下巴硖，新年当及未央朝"，诗人决定扬帆启程，期待在新的一年里到达新的目的地，"未央朝"寓意着希望和新的开始，给整首诗带来一丝积极的色彩。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和旅途的艰辛，同时也寄托了诗人对未来的憧憬和希望。