守shǒu地dì难nán越yuè境jìng，吊diào生shēng宁níng及jí哀āi。

自zì伤shāng转zhuǎn蓬péng远yuǎn，莫mò致zhì束shù刍chú来lái。

惨cǎn日rì熙xī夏xià屋wū，悲bēi风fēng号hào夜yè台tái。

遥yáo知zhī倚yǐ庐lú处chù，流liú泪lèi渍zì苍cāng苔tái。

守地：坚守的地方。
越境：越过边境。
吊生：对活着的人表示哀悼。
宁：岂,哪里。
哀：哀悼。
转蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊无定。
远：远离。
莫：不能,无法。
束刍：捆扎的草，古代常用来祭奠。
惨日：凄惨的阳光。
熙夏屋：夏日的房屋。
悲风：悲伤的风。
号：呼啸。
夜台：墓地。
遥知：想象中知道。
倚庐处：在庐墓之处。
渍：打湿。
苍苔：青苔。

坚守在这里难以越过边境，对生者表达哀悼哪里还来得及。
自己感伤如同随风飘荡的蓬草远离家乡，没有人能送来慰问的束草。
惨淡的阳光照在夏日的房屋上，悲凉的风在夜晚的墓地呼啸。
我想象着你在远方的庐墓，泪水打湿了周围的青苔。

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《寄李仁甫》。诗中表达了对远方友人的深深思念和哀悼之情。"守地难越境"写出了诗人与李仁甫分隔两地，难以跨越的物理距离；"吊生宁及哀"则传达出对李仁甫生死未卜的忧虑和哀痛。"自伤转蓬远"比喻自己如同飘零的蓬草，远离家乡，更显孤独和无助；"莫致束刍来"表达了对能给予物质慰藉的期盼落空的无奈。"惨日熙夏屋"描绘了夏日阳光下的凄凉景象，"悲风号夜台"则寓言了对亡者的哀思在夜晚尤为强烈。最后两句"遥知倚庐处，流泪渍苍苔"想象李仁甫可能在孤独的庐舍中，诗人的心痛之泪甚至打湿了周围的青苔，情感真挚感人，展现出深厚的友情。整首诗以哀婉的笔触表达了诗人对友人的深切怀念和无尽哀思。