乡xiāng人rén填tián然rán来lái，亦yì有yǒu双shuāng眉méi厖máng。

讙huān言yán我wǒ东dōng堤dī，夏xià潦liáo所suǒ樁zhuāng撞zhuàng。

旧jiù时shí水shuǐ流liú处chù，沙shā砾lì可kě手shǒu扛káng。

请qǐng开kāi百bǎi步bù洪hóng，障zhàng以yǐ千qiān石shí矼gāng。

不bù令lìng近jìn城chéng郭guō，庶shù即jí回huí涛tāo泷lóng。

坐zuò闻wén南nán堰yàn民mín，籍jí籍jí口kǒu语yǔ咙lóng。

深shēn忧yōu堰yàn或huò坏huài，他tā日rì病bìng此cǐ邦bāng。

二èr论lùn坚jiān相xiāng持chí，谁shuí者zhě肯kěn屈qū降jiàng。

老lǎo夫fū莫mò能néng决jué，君jūn其qí问wèn语yǔ江jiāng。

乡人：乡亲们。
填然：喧闹的样子。
双眉厖：眉头紧锁的表情。
东堤：东边的堤防。
夏潦：夏季的洪水。
桩撞：冲击、撞击。
沙砾：细小的石粒和沙子。
百步洪：一百步宽的河道。
千石矼：用千块石头筑成的堤坝。
城郭：城市外围的城墙。
庶：或许。
回涛泷：引导洪水转向。
籍籍：纷扰、议论纷纷。
病：使……受害。
二论：两种观点。
坚相持：坚决对立。
屈降：让步。
老夫：我（指诗人自己）。
君：你。
语江：询问长江（借指自然的力量）。

乡亲们喧闹着前来，也有眉头紧锁的愁容。
他们高兴地说起东堤，那里夏天洪水常冲击。
昔日的水流之地，现在沙砾堆积，可以徒手搬动。
请求挖掘百步宽的河道，用千块石头筑成堤坝。
不让洪水靠近城郭，希望能引导它转向河流。
坐在那里听到南堰村民的议论声，
深深忧虑堰堤可能损坏，将来这会给国家带来灾难。
两种观点争论不休，谁也不肯让步。
我这个老人无法决断，你还是去问问长江吧。

这首宋代诗人晁公溯的《乡人欲开旧江相勉以诗》描绘了乡村居民们讨论开挖旧河道的情景。诗中"乡人填然来，亦有双眉厖"，形象地写出乡亲们带着紧张而期待的表情前来商议，眉头紧锁，显示出问题的严重性。他们回忆起昔日的水流痕迹，认为应当拓宽河道以抵御夏季洪水，"旧时水流处，沙砾可手扛"，暗示着过去的自然条件。

诗人建议开凿百步宽的洪道，并用千石为挡，"障以千石矼"，以保护城市不受水患侵袭。他担忧如果不采取行动，将来可能会给地方带来灾难，"坐闻南堰民，籍籍口语咙"，反映出民众对这个问题的忧虑和讨论声。

面对争议，诗人表示自己难以决断，希望对方能向江水寻求答案，"二论坚相持，谁者肯屈降。老夫莫能决，君其问语江"，展现出一种谦逊和对自然智慧的尊重。整首诗语言质朴，情感真挚，反映了当时社会对水利建设的重视和对自然规律的敬畏。