子兼行后一日作

作者:晁公溯     朝代:宋

平生每临岐,辄作数日恶。
况当暮冬际,尤用感离索。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
想当道里远,窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。

拼音版原文

píngshēngměilínzhézuòshùè

kuàngdāngdōngyóuyònggǎnsuǒ

qiānlínkōngzhīwǎnyóuzhuó

běifēngshūwèijuànhuángluò

xiǎngdāngdàoyuǎnyǎotiǎoxún

shuānghánqīng驿yuèshùduòjīngquè

shuìshúzuòshuí

shīwǎngwènzhīliáowèi

注释

岐:岔路口,这里指分别的地方。
暮冬:年末的冬季。
离索:离别后的孤寂。
千林:广阔的树林。
饥乌:饥饿的乌鸦。
槭槭:形容风吹树木的声音。
窈窕:形容山路曲折。
霜寒:寒冷的霜冻。
聊以:姑且用来。
慰寂寞:安慰孤独。

翻译

我一生每当面临分别,总是心情抑郁数日。
更何况现在正值隆冬时节,更让我感到孤独凄凉。
满树林的叶子已经落光,饥饿的乌鸦还在傍晚觅食。
北风吹个不停,瑟瑟作响,落叶纷飞。
想象你路途遥远,山路曲折深入山谷。
霜冷的夜晚,月光洒在寂静的驿站,连树上的鹊鸟也被惊飞。
驾车的人已沉睡,独自坐着,无人分享这乐趣。
我寄去这首诗询问你,希望能借此安慰你的寂寥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《子兼行后一日作》。诗中表达了诗人送别友人后的离愁别绪和孤独感受。首句“平生每临岐,辄作数日恶”描绘了诗人每当面临分别时内心的不安和痛苦,仿佛有几天的不适。接着,“况当暮冬际,尤用感离索”进一步强调了季节的凄凉和离别的伤感,冬季的萧瑟更添离情。

“千林已空枝,饥乌晚犹啄”通过描绘空枝上的饥饿乌鸦,渲染出一种荒凉和寂寥的氛围。接下来,“北风殊未已,槭槭卷黄落”写出了北风吹过,落叶纷飞的景象,暗示旅途的艰辛和诗人对友人的牵挂。

“想当道里远,窈窕复寻壑”想象友人行走在遥远的道路上,可能还要翻山越岭,表达了对友人行程的担忧。夜晚,“霜寒清夜驿,月树堕惊鹊”,诗人寓情于景,用霜寒、清夜和惊鹊来衬托自己的孤寂。

最后两句,“仆夫睡已熟,独坐谁与乐”,诗人自嘲地说,仆人已经入睡,只剩下自己独自坐着,无人分享这份寂寥,只能通过寄诗的方式来安慰彼此的寂寞。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人细腻的情感世界和对友人的深深思念。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2