驻zhù车chē凌líng云yún山shān，虽suī在zài官guān府fǔ中zhōng。

平píng生shēng著zhù幽yōu禅chán，意yì与yǔ方fāng袍páo同tóng。

已yǐ杖zhàng菩pú萨sà竹zhú，更gèng来lái罗luó汉hàn松sōng。

天tiān姿zī特tè高gāo洁jié，厚hòu叶yè非fēi蒙méng茸róng。

铜tóng柯kē既jì夭yāo矫jiǎo，玉yù薤xiè仍réng青qīng葱cōng。

上shàng有yǒu五wǔ百bǎi士shì，下xià笑xiào十shí八bā公gōng。

皆jiē披pī闍dū黎lí衣yī，如rú坐zuò浮fú屠tú宫gōng。

勿wù谓wèi默mò不bù语yǔ，说shuō法fǎ声shēng摩mó空kōng。

驻车：停车停留。
凌云山：高耸入云的山。
官府：官署或政府机构。
幽禅：深沉的禅修。
方袍：僧侣的长袍。
菩萨竹：象征菩萨的竹子。
罗汉松：象征罗汉的松树。
厚叶：叶子厚实。
夭矫：弯曲而有力。
玉薤：翠绿的竹叶。
五百士：众多修行者。
十八公：十八位尊者。
阇黎衣：僧侣的服装。
浮屠宫：佛塔般的宫殿。
默不语：沉默无声。
说法声：佛法教诲的声音。

停下车马在凌云山上，虽然身处官府之中。
一生致力于深沉的禅修，心志如同僧侣的法袍一般清净。
已经手持象征菩萨的竹杖，又来到象征罗汉的松树旁。
这树木天生高雅纯洁，叶子虽厚却无杂乱之感。
铜质的枝干弯曲有力，翠绿的竹叶依然生机勃勃。
树上栖息着五百名修行者，下方则有十八位尊者欢笑交谈。
他们都身披僧侣的服装，仿佛坐在佛塔般的宫殿中。
不要以为他们沉默无声，实际上他们的佛法教诲响彻云霄。

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《中岩长老子文送罗汉松》。诗中，诗人通过描绘自己在官署之中，却心向禅修，表达了对幽静禅意生活的向往。他将目光投向了赠送的罗汉松，这株松树不仅形态奇特，枝叶繁茂，而且象征着五百罗汉的智慧和高尚品格。诗人以罗汉松为媒介，仿佛在与佛门弟子交流，虽然默不言说，但佛法的精神却如同空中回荡的声音，深沉而富有力量。整首诗寓情于景，借物抒怀，展现出诗人超脱世俗的禅意情怀。