閒xián居jū何hé不bù乐lè，非fēi愿yuàn世shì兼jiān收shōu。

利lì乃nǎi庶shù人rén意yì，道dào惟wéi君jūn子zǐ忧yōu。

野yě花huā开kāi北běi陌mò，官guān酒jiǔ酌zhuó东dōng楼lóu。

故gù里lǐ有yǒu书shū至zhì，应yìng言yán无wú久jiǔ留liú。

此cǐ去qù即jí乡xiāng党dǎng，子zǐ宁níng无wú友yǒu生shēng。

不bù堪kān今jīn日rì别bié，真zhēn见jiàn故gù人rén情qíng。

杯bēi覆fù葵kuí花huā小xiǎo，尊zūn倾qīng竹zhú叶yè清qīng。

送sòng行xíng须xū尽jìn醉zuì，兼jiān为wèi破pò愁chóu城chéng。

何不：为什么不。
世兼收：世俗的名利兼收。
庶人：平民百姓。
君子：品德高尚的人。
北陌：田野小路。
官酒：官员们的酒宴。
书至：书信到来。
无久留：无需久留。
乡党：家乡。
友生：朋友。
不堪：难以忍受。
故人情：老朋友的情谊。
葵花小：形容酒杯小。
竹叶清：形容酒清冽如竹叶。
破愁城：驱散愁绪。

闲居生活为何不快乐，这并非我追求世俗的名利。
利益只是平民百姓的追求，道义却是君子心中的忧虑。
田野的野花在北边的小路上开放，官员们在东楼畅饮美酒。
故乡有书信传来，想必会告诉我无需久留。
这次离去，我将回到家乡，你那里难道没有朋友吗？
今日离别实在难以承受，这让我深深感受到老朋友的情谊。
杯中的酒虽小如葵花，但酒香清冽如同竹叶。
送行时一定要喝到尽兴，借此打破心中的愁绪。

这首诗是宋代诗人晁公溯的《师伯浑以诗告别次韵》，表达了诗人闲居时对友情的珍视和离别时的感伤。首句“閒居何不乐”表明诗人享受着隐居生活的乐趣，但并非不愿与世交往，而是因为“非愿世兼收”，暗示了他对世俗名利的淡泊态度。接着，他指出“利乃庶人意，道惟君子忧”，揭示出君子更关注道德之道而非世俗利益。

诗中通过“野花开北陌，官酒酌东楼”描绘了与友人共饮的场景，野花盛开的田野和东楼的官酒，都增添了离别的诗意。得知故乡书信到来，诗人意识到即将离开，暗示了此次相聚的短暂。“此去即乡党，子宁无友生”表达了对家乡亲友的思念，以及对朋友深厚的友情。

“不堪今日别，真见故人情”直接抒发了离别之痛，显示出诗人对友情的真挚。最后两句“杯覆葵花小，尊倾竹叶清”借酒浇愁，希望能通过尽情畅饮来排解离别的愁绪，形象地表现出诗人对友情的珍重和离别的不舍。

总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景色的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及面对离别时的复杂心情。