绝jué壁bì秋qiū标biāo天tiān外wài剑jiàn，深shēn溪xī冬dōng吼hǒu地dì中zhōng雷léi。

上shàng宫gōng未wèi信xìn无wú人rén到dào，朱zhū阁gé飞fēi从cóng顶dǐng上shàng来lái。

绝壁：非常陡峭的悬崖。
秋标：秋天特有的景象，犹如剑一般锐利。
天外剑：形容高远、凌厉。
深溪：深深的溪流。
冬吼：冬季的溪流声如雷鸣。
地中雷：比喻强烈的水声。
上宫：宫殿的顶部。
未信：不相信。
朱阁：红色的楼阁。
飞：形容快速移动。
顶上：顶部。

峭壁之上秋意如天外利剑，深深的溪流在寒冬中发出地雷般的轰鸣。
宫殿的顶部似乎并未有人能抵达，红色的楼阁仿佛是从天顶直飞而下。

这首诗描绘了一幅壮丽而神秘的自然景象。"绝壁秋标天外剑"，诗人以剑喻绝壁，形象生动地展现了峭壁直插云霄，仿佛是秋日里悬挂于天边的一把利剑。"深溪冬吼地中雷"，则运用比喻，将冬季深溪的流水声比作地底的雷鸣，描绘出寒冷季节中溪水奔腾的震撼力。

"上宫未信无人到"，这里的"上宫"可能指的是高高的山峰或是寺庙的顶部，诗人暗示了即使在人迹罕至之处，仍有其独特的魅力和神秘感。最后一句"朱阁飞从顶上来"，"朱阁"指红色的楼阁，可能是寺庙中的建筑，通过"飞"字，形象地表现出从山顶直下的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。

整首诗通过生动的意象和富有想象力的比喻，展现出栖贤寺三峡桥周边环境的雄奇与壮美，同时也寓含着诗人对人迹罕至之地的向往和探索精神。