阅yuè世shì纷fēn纷fēn共gòng旅lǚ亭tíng，归guī来lái眼yǎn为wèi里lǐ人rén明míng。

老lǎo夫fū未wèi叹tàn尝cháng三sān已yǐ，吾wú子zǐ何hé忧yōu取qǔ一yī名míng。

仁rén义yì夙sù心xīn成chéng自zì误wù，文wén章zhāng小xiǎo道dào得dé高gāo评píng。

曲qū池chí远yuǎn市shì偏piān宜yí暑shǔ，携xié卷juàn同tóng来lái看kàn月yuè生shēng。

阅世：经历世事。
纷纷：众多、杂乱。
共旅亭：共同旅行的场所。
归来：返回家乡。
眼为里人明：目光变得亲切明亮。
老夫：指诗人自己。
未叹：未曾叹息。
尝三已：经历过多次失败。
吾子：您，对晚辈的称呼。
何忧：何必忧虑。
仁义：仁爱与正义。
夙心：一向的心愿。
自误：反而误了自己。
文章：写作。
小道：微不足道的事。
高评：高度赞扬。
曲池：弯曲的池塘。
远市：远处的集市。
偏宜：特别适合。
暑：炎热。
携卷：携带书籍。
看月生：欣赏月亮升起。

在世间纷扰中共享旅途的时光，归来后眼中对乡亲们更加明亮。
我这个老夫并未因多次失败而叹息，你又何必忧虑取一个好名字的问题。
我一直秉持仁义之心，却反成了自己的阻碍，写文章虽是小事，却也得到了高度评价。
远离喧嚣的曲池更适合夏日消暑，让我们一同携书卷赏月吧。

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵袁畴耕道见贻》。诗中，诗人以旅亭为背景，感叹世间纷扰，归来后对乡人的亲近感油然而生。他自我安慰，即使年事已高未曾显赫，也不必过于忧虑名声。诗人认为仁义之道有时会成为自己的负担，而文学创作虽小道，却能赢得他人高度评价。他欣赏曲池边的宁静和远处市场的热闹，邀请朋友在暑夜一同观赏月色，共享读书的乐趣。整首诗表达了诗人的人生感悟和对友情的珍视。