降jiàng羌qiāng当dāng有yǒu甲jiǎ齐qí山shān，叛pàn虏lǔ应yìng无wú马mǎ量liáng谷gǔ。

莫mò忧yōu斗dòu米mǐ千qiān钱qián贵guì，自zì可kě航háng河hé一yī苇wěi足zú。

绣xiù衣yī不bù但dàn捕bǔ群qún偷tōu，赦shè书shū蠲juān租zū亡wáng者zhě复fù。

知zhī君jūn劳láo倦juàn神shén亦yì充chōng，白bái发fā何hé妨fáng面miàn如rú玉yù。

羌人应当披甲守卫齐山，叛乱的敌人不会有大量马匹
无需忧虑米价高昂，一条苇筏就能渡过大河
官吏不仅追捕盗贼，宽恕的命令免除逃亡者的赋税
知道我辛劳疲倦，神灵也会感到满足，白发苍苍也无妨，容颜依旧如玉般明亮

羌：古代中国西部的民族。
甲：铠甲，防护装备。
齐山：地名，具体未详。
叛虏：背叛的敌人。
马量谷：形容敌人的骑兵数量少。
斗米：一斗米，古代容量单位。
千钱贵：米价昂贵。
航河：渡河。
一苇：一根芦苇，象征简单工具。
绣衣：古代官员的官服，这里指官吏。
群偷：众多的盗贼。
赦书：皇帝发布的赦免令。
蠲租：免除赋税。
亡者复：逃亡者得到宽恕并恢复原状。
劳倦：劳累疲倦。
神亦充：神灵也会感到满足。
白发：白发，指年老。
面如玉：容颜洁白如玉。

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《再用治桥韵奉送毅夫按部将行》。诗中表达了对友人毅夫即将前往任职的勉励和祝愿。诗人以“降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷”描绘出边境安宁、敌情可控的景象，暗示毅夫此行将能胜任维护地方治安的任务。接着，“莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足”表达了对民生经济的乐观态度，认为即使物价上涨，也能通过智慧和努力解决。

诗人进一步强调了毅夫的职责不仅在于打击盗贼，“绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复”，还包含着宽政和仁爱，让逃亡者有机会回归，减轻百姓负担。最后两句“知吾劳倦神亦充，白发何妨面如玉”，表达了诗人对毅夫的敬佩与信任，尽管自己年事已高，但仍相信毅夫能够精神饱满地完成使命，展现出一种积极向上的精神风貌。整首诗语言简练，寓意深远，充满了对友人的鼓励和对社会公正的期待。