胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂

作者:晁补之     朝代:宋

君不见庐陵公,往为学士修书日。
诏畀千金访遗逸,遗文逸字往往出。
故都易姓几兵火,量臀鼎腹细诘诎。
道人岣嵝空有闻,丘陵仙鬼事恍惚。
共和十鼓记亡一,峄山肉在无复骨。
云阳八体又瓜剖,至使汉童讹尉律。
世儒诡正何足臧,公家安取千轴藏。
仲尼犹及史之阙,有马借人吾敢忘。
题签甲乙颍水阳,后来胡君癖膏肓。
倾家自构琬琰堂,搜罗近出补厥亡。
荒林圮冢见未尝,南观禹穴计渺茫,闭门睥睨在一床。
常恨平生好古家无力,骑马蹊田观断刻。
中郎二字烦走驿,率更三日劳野食。
长年囊褚况易掷,儿作摹朱妇遮壁。
愿从胡君丐无有,十百数中聊取仂。
胡君今逸民,盱眙不见十五春。
坐令铅椠老壮士,朝廷岂无忧国人。
曩时豪气今谁在,会面只谋千日醉。
听君汗漫驰古先,世事无何付蝉蜕。

拼音版原文

jūnjiànlínggōngwǎngwèixuéshìxiūshū

zhàoqiānjīn访fǎngwénwǎngwǎngchū

dōuxìngbīnghuǒliángtúndǐngjié

dàoréngǒulǒukōngyǒuwén
qiūlíngxiānguǐshìhuǎng

gòngshíwáng
shānròuzài

yúnyángyòuguāpōu
zhì使shǐhàntóngéwèi

shìguǐzhèngzāng
gōngjiāānqiānzhóucáng

zhòngyóushǐzhīquē
yǒujièréngǎnwàng

qiānjiǎyǐngshuǐyáng
hòuláijūngāohuāng

qīngjiāgòuwǎnyǎntáng
sōuluójìnchūjuéwáng

huānglínzhǒngjiànwèicháng
nánguānxuémiǎománg

ménzàichuáng
chánghènpíngshēnghǎojiā

tiánguānduàn
zhōnglángèrfánzǒu驿

gèngsānláoshí
chángniánnángchǔkuàngzhì

érzuòzhūzhē
yuàncóngjūngàiyǒu

shíbǎishùzhōngliáo
jūnjīnmín

jiànshíchūn
zuòlìngqiānqiànlǎozhuàngshì

cháotíngyōuguórén
nǎngshíháojīnshuízài

huìmiànzhīmóuqiānzuì
tīngjūnhànmànchíxiān

shìshìchántuì

注释

庐陵公:指某位名叫庐陵的官员。
学士:古代官职,负责修撰文字。
遗逸:遗漏或失传的事物。
岣嵝:古代山名,与石刻有关。
丘陵仙鬼:泛指神秘或虚幻的事物。
共和:指改朝换代。
峄山:古代著名山峰,以刻石闻名。
云阳:地名,可能指碑刻。
铅椠:古代书写工具,指笔和纸。
壮士:指抄写者。
朝廷:国家最高权力机构。
忧国:关心国家大事。
曩时:过去,从前。
豪气:指过去的豪迈气概。
会面:指与人相见。
千日醉:形容长久的欢聚。

翻译

你可曾见过庐陵公,他曾是学士修书忙。
皇上下旨访求遗失,珍贵文献由此出。
昔日京都换朝代,战火纷飞历史长。
岣嵝石刻空有名,仙鬼丘陵如梦乡。
共和纪事少一鼓,峄山碑文只剩皮。
云阳八体再分裂,误传汉律成笑柄。
儒者歪曲何足论,公家收藏千卷书。
孔子尚能补史缺,我岂敢忘借马书。
题签甲乙颖水阳,胡君酷爱病膏肓。
他倾家财建藏书堂,搜罗珍本补遗亡。
荒野残迹未曾见,南望大禹遗迹茫。
闭门读书坐高堂,遗憾生平力不足。
骑马访古刻断碑,奔波劳累无暇息。
老年囊中书籍重,儿孙摹写满墙壁。
愿向胡君乞此书,哪怕百卷聊自怡。
胡君已成逸民去,十五春秋未再见。
他让抄写人老去,朝廷难道不忧患。
往昔豪情今何在,只想相聚醉千日。
听你漫谈古人事,世间纷扰化蝉蜕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》。诗中,诗人以庐陵公(指欧阳修)为例,赞扬其对古代文献的搜集和整理,尤其是对遗失文献的重视和寻访。诗人提到欧阳修曾花费千金搜求遗文逸字,即使在战乱后,也尽力保存文化典籍,如峄山石刻等。他感叹后世学者的偏颇和不足,推崇胡戢秀才效仿欧阳公,自建藏书楼“琬琰堂”,致力于填补文献的缺失。

诗中还描绘了胡戢的收藏热情,他不惜倾家荡产,甚至让家中人参与搜罗,连儿童也在学习抄写。诗人表达了自己对古籍的热爱,但遗憾于财力和精力有限,只能通过他人借阅来满足自己的兴趣。最后,诗人赞赏胡戢的豪情壮志,虽然他已经隐居,但仍关注国家文化,期待能与他共同探讨古人的事迹,感叹世事变迁,人生如蝉蜕。

整首诗通过对历史人物和事件的回顾,展现了对古代文献的尊崇和对知识传承的重视,同时也流露出对个人力量有限的感慨和对文化瑰宝得以保存的期盼。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2