古木：古老的树木。
江亭：江边的亭子。
懒不开：懒得展现生机。
书空：在空中书写。
自笑：独自微笑。
兴悠哉：心情悠然。
苍苔：青苔。
一径：一条小路。
浅深遍：深深浅浅。
知道：知道。
无人：没有人。
向此来：来这里。

古老的树木环绕着江边的亭子，懒得展开生机，我独自在空中书写，心情悠然自得。
小径上长满了深深浅浅的青苔，我知道这里不会再有其他人前来。

这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面。"古木江亭懒不开"，诗人以懒散的古木和静默的江亭，传达出一种无人问津的沉寂氛围。"书空自笑兴悠哉"，诗人独自在亭中，对着虚空微笑，流露出一种超然物外的闲适和自得其乐的情绪。"苍苔一径浅深遍"，细致地描绘了小径上青苔的斑驳痕迹，暗示了长久的荒废与寂静。最后，"知道无人向此来"，直接表达了诗人对于这种孤独状态的自知和接纳，也透露出一种淡泊名利的隐逸之情。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对世事变迁的淡然态度。