闻钟五更起行

作者:晁说之     朝代:宋

野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安。
茫然涂路知难易,两避胡尘一岁残。

拼音版原文

zhōngshēngbàoxiǎohánzhēngrénfāngmèngdàochángān

mángránzhīnánliǎngchénsuìcán

注释

野寺:荒凉的寺庙。
钟声:寺庙的钟声。
报晓:宣告早晨来临。
寒:寒冷。
征人:远行的士兵。
梦到:在梦中回到。
长安:古代中国的首都,这里指故乡。
茫然:迷茫、困惑。
涂路:旅途。
知难易:分辨道路的难易。
两避:两次躲避。
胡尘:指战争中的尘土,代指战乱。
一岁残:一年的时间已经过去。

翻译

野外寺庙的钟声预告着清晨的寒冷,远行的士兵还在梦中回到长安。
在艰难的旅途中茫然不知前方道路的难易,一年来躲避战乱的尘埃已所剩无几。

鉴赏

这首诗描绘的是清晨野外寺庙的钟声唤醒了寒冷的黎明,远在他乡的征人正在梦境中游历长安。诗人通过“茫然涂路知难易”表达了征人对未知旅途的迷茫与对家乡的思念,以及在战乱中度过一年时光的艰辛。整首诗以钟声为引,勾勒出了一幅边塞征人的生活画面,透露出淡淡的哀愁和坚韧的情感。晁说之的笔触简洁而深沉,展现了宋词中常见的思乡与战争主题。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2