在太乙池中的船只
洞庭湖上的竹篷

太乙池：道教中的一个地名，也可能指代皇家园林或仙境中的池塘。
舰：古代的一种小型船只。
洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南北部。
篷：竹编的船篷，用于遮阳挡雨。
问谁：询问现在是谁。
得乐：获得快乐。
宇宙：指整个天地、自然界。
钓丝：钓鱼时使用的细线。

这首诗描绘了一幅宁静而富有隐逸之趣的画面。"太乙池中舰"可能指的是在神秘的太乙池边，有一艘小船悠闲地停泊；"洞庭湖上篷"则将视线转向广阔的洞庭湖，想象着湖上的渔舟轻摇。诗人以设问的方式"问谁今得乐"，引发读者思考，在这静谧的自然之中，究竟何人能体验到真正的乐趣。最后，诗人给出答案——"宇宙钓丝中"，表达出在天地间垂钓，与自然融为一体，享受那份超脱世俗的快乐。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和对自然的深深热爱。通过钓鱼这一日常活动，诗人寓含了对人生哲理的探寻，以及对心灵自由的追求。