次韵十二弟所寄

作者:晁说之     朝代:宋

莫问西临统万城,书签月色落南荣。
远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情。
筹笔阵寒徒许国,题鞭句险政伤生。
敢寻五世蓬莱路,异姓王孙尚避名。

拼音版原文

wèn西líntǒngwànchéngshūqiānyuèluònánróng

yuǎntiānyànjīngyōumèngjìnshīláiwèilǎoqíng

chóuzhènhánguóbiānxiǎnzhèngshāngshēng

gǎnxúnshìpéngláixìngwángsūnshàngmíng

注释

莫问:不必询问。
统万城:古代边关城市。
书签:比喻月光。
南荣:南方的园林。
远天:远方的天空。
雁去:大雁飞过。
幽梦:宁静的梦境。
慰:安慰。
筹笔阵:历史典故,诸葛亮在北伐前策划军事。
寒徒许国:空有报国之心。
题鞭句:指激昂的诗句。
政伤生:政治斗争可能带来的伤害。
五世蓬莱路:传说中的仙人居住地,此处象征理想世界。
异姓王孙:非皇室出身的贵族或有权势者。
避名:隐藏姓名,避免世俗纷争。

翻译

不必询问西边的统万城,月光如书签洒落在南方的园林。
远方的大雁惊扰了我宁静的梦境,近体诗的到来安慰着我老去的心灵。
在寒夜里筹划的策略只能空许国家,那些激昂的诗句却可能伤害生命。
我敢于追寻五世之前的蓬莱仙境之路,即使是异姓王孙也宁愿隐藏姓名以避名利。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《次韵十二弟所寄》。诗人以深沉的情感表达了对远方亲人的思念和对时局的感慨。首句“莫问西临统万城”,暗示了对边关战事的忧虑,统万城可能指代边塞重镇,诗人劝告读者不必追问远方战事的详情。

“书签月色落南荣”描绘了一幅静谧的画面,月光洒在书签上,暗含思乡之情,南荣可能是南方的园林或窗前的景色。

“远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情”通过大雁南飞触动梦境,以及收到弟弟的近体诗来抚慰内心,表达了诗人对亲情的珍视和对文学的寄托。

“筹笔阵寒徒许国”借用诸葛亮草拟军事策略的典故,表达诗人虽身处困境仍心系国家,但感到无力改变现实的苦闷。

“题鞭句险政伤生”则借题发挥,批评时政的艰险,认为过于严峻的政策可能伤害民生。

最后两句“敢寻五世蓬莱路,异姓王孙尚避名”流露出诗人对隐逸生活的向往,即使身为异姓王孙,也愿意选择避世,以保全自身和家族名声。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对家国的忧虑,又有对个人命运的感慨,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2