江jiāng家jiā宅zhái在zài多duō文wén史shǐ，兄xiōng弟dì论lùn文wén讵jù我wǒ遗yí。

长cháng逝shì不bù来lái荒huāng马mǎ鬣liè，後hòu生shēng亦yì老lǎo倦juàn车chē帷wéi。

契qì成chéng自zì卖mài宁níng无wú恨hèn，诗shī到dào相xiāng嘲cháo雅yǎ见jiàn知zhī。

山shān水shuǐ尚shàng怜lián天tiān付fù与yǔ，暮mù年nián漂piāo薄báo向xiàng仇chóu池chí。

江家宅：江家的宅第。
多文史：文献历史丰富。
论文：论文讨论。
讵：岂能。
遗：遗漏。
长逝：已故的人。
荒马鬣：荒野中的马鬃，比喻人去世后的寂寥。
后生：年轻的后辈。
倦车帷：疲于车帷间的忙碌，形容生活劳累。
契成：契约达成。
宁：岂，难道。
无恨：不觉遗憾。
相嘲：相互嘲笑。
雅见知：得到知己的理解。
山水：山水景色。
怜：心怀感激。
天付与：上天赋予。
暮年：晚年。
漂薄：漂泊不定。
仇池：地名，指诗人所在之地。

江家的宅第充满着丰富的文献历史，我们兄弟间的论文讨论，岂能少了我。
那些已故的人不再归来，就像荒野中的马鬃，年轻的后辈也逐渐老去，疲于车帷间的忙碌。
即使契约达成后自我出售，心中也不觉遗憾，因为诗歌创作中相互嘲笑，却也能得到知己的理解。
对于山水，我心怀感激，因为它们都是上天赋予的，而我晚年漂泊，最终来到仇池这个地方。

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《次韵江子我见戏长句》。诗中，诗人江家以丰富的文化历史背景著称，兄弟间互相切磋文章，诗人感慨自己虽已长逝，但对学问的追求并未因之荒废。他自嘲即使晚年不再参与激烈的学术竞争，也能坦然面对，因为诗作中的见解仍能被同道赏识。诗人感叹自然山水的美好，即使身处漂泊之中，也深感上天赋予的恩赐。整首诗流露出诗人对知识的热爱和对人生际遇的淡然态度。