表biǎo里lǐ山shān河hé季jì布bù州zhōu，我wǒ家jiā兄xiōng弟dì忆yì同tóng游yóu。

芸yún香xiāng寂jì寞mò空kōng青qīng冢zhǒng，绛jiàng帐zhàng飘piāo零líng欲yù白bái头tóu。

羁jī旅lǚ即jí今jīn无wú好hǎo语yǔ，登dēng临lín自zì古gǔ有yǒu高gāo楼lóu。

颇pō闻wén酬chóu唱chàng西xī岩yán在zài，阙quē里lǐ诸zhū孙sūn添tiān我wǒ愁chóu。

表里山河：形容地域壮丽，内外皆有高山大河。
季布州：指某个地方名，季布是古代楚国勇士。
忆同游：回忆过去的共同游玩时光。
芸香：古人常以芸香为墓地之名，象征哀思。
青冢：绿色的坟墓，这里指代墓地。
绛帐：红色的帷帐，古代学宫中的讲堂。
飘零：形容孤独、飘泊。
羁旅：在外漂泊，旅行。
无好语：没有好的话题或消息。
登临：登高眺望。
酬唱：互相作诗酬答。
西岩：某个具体的地点，可能有诗人活动的地方。
阙里：孔子故乡曲阜，又称阙里。
诸孙：孔子的后代众多。
添我愁：增加我的忧虑。

表里山河的季布州，我和兄弟曾一同游历。
芸香墓地静寂空荡，红帐飘摇中我已白头。
如今漂泊无佳话可述，登高望远自古就有高楼。
听说酬唱诗文在西岩流传，孔庙后裔的增加更添我忧愁。

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟》。诗中表达了诗人对逝去的两位兄长和思念中的弟弟的深深怀念之情。首句“表里山河季布州”描绘了河中府的壮丽山河，暗示了兄长们生前的豪迈之地。接着，“我家兄弟忆同游”回忆起与兄弟们的共同游历，流露出对往昔欢乐时光的追忆。

“芸香寂寞空青冢”借芸香草的凋零象征兄长们的离世，坟墓的寂静更显凄凉。“绛帐飘零欲白头”则写出诗人自己年华已逝，感叹岁月无情，增添了哀伤的氛围。接下来，“羁旅即今无好语”表达了诗人漂泊在外，言语中充满了孤独和无奈。

“登临自古有高楼”引用古人登高怀远的传统，诗人借此抒发对亲人的思念，以及对故乡的遥望。“颇闻酬唱西岩在”提及西岩，可能是兄弟们曾共度诗酒的地方，诗人借此寄托对他们的怀念。“阙里诸孙添我愁”最后点明，连孙子们的成长也引发了诗人对家族未来的忧虑，加重了他的哀愁。

整首诗情感深沉，通过对景物的描绘和自身的感慨，展现了诗人对亲人的深深怀念和对生活的无尽感慨。