山shān以yǐ石shí得dé名míng，土tǔ惟wéi山shān之zhī贼zéi。

如rú何hé云yún此cǐ山shān，土tǔ石shí相xiāng充chōng斥chì。

土tǔ上shàng而ér石shí下xià，无wú良liáng跻jī有yǒu德dé。

土tǔ实shí最zuì下xià底dǐ，位wèi高gāo忝tiǎn厥jué职zhí。

或huò云yún三sān千qiān年nián，此cǐ土tǔ化huà为wèi石shí。

顽wán阴yīn不bù坚jiān阳yáng，如rú寄jì暂zàn容róng迹jì。

因yīn知zhī造zào化huà功gōng，不bù出chū纤xiān毫háo力lì。

君jūn子zǐ自zì苦kǔ辛xīn，小xiǎo人rén多duō羽yǔ翼yì。

念niàn从cóng开kāi辟pì来lái，久jiǔ矣yǐ莫mò变biàn革gé。

吾wú其qí柰nài此cǐ何hé，唧jī唧jī复fù唧jī唧jī。

山：山脉。
石：石头。
贼：破坏者。
云：说。
充斥：混杂。
土上：土壤在上。
石下：石头在下。
良：善良。
跻：登上。
土实：土壤本质。
下底：最低处。
忝：有愧于。
厥：其。
三千年：极长的时间。
化：转变。
顽阴：顽固的阴暗。
阳：光明。
寄：暂时居住。
造化：大自然。
纤毫力：微小力量。
君子：品德高尚的人。
小人：品行不端的人。
羽翼：帮助或优势。
开辟：宇宙初开。
变革：改变。
唧唧：叹息声。

山因石头而得名，土壤却是山的破坏者。
为何说这座山，土石混杂无序。
土在上，石在下，没有善行的人能登上高位。
土壤实际处于最低处，地位高却未能尽责。
有人说历经三千年，土壤会变为石头。
顽固的阴暗无法持久，如同暂时寄居在此。
由此可知，大自然的力量无需微小的努力。
君子辛苦付出，小人却常有捷径。
自开天辟地以来，长久不变，难以改革。
对此我又能如何，只能叹息连连。

这首诗名为《书触目》，是宋代诗人晁说之所作。诗中通过对山石的描绘，寓言人事，展现出对社会现象的深刻洞察。首句“山以石得名，土惟山之贼”以山石对比，暗示了世间善恶之分：石头象征坚贞，而土则被视为奸邪。接下来的诗句通过“土上而石下”、“土实最下底，位高忝厥职”，批评了社会中的不公，指出地位高的人如果未能尽职，反而成了恶势力的代表。

诗人进一步借“或云三千年，此土化为石”表达时间的流转和世事变迁，即使历经漫长岁月，恶势力仍难以根除。他强调“顽阴不坚阳，如寄暂容迹”，暗示恶势力虽暂时强大，但终将被正义所战胜。最后，诗人感慨“君子自苦辛，小人多羽翼”，揭示出君子艰辛劳作，而小人却往往能凭借手段获得优势。

全诗以自然现象隐喻人间世态，表达了对公正与邪恶斗争的思考，以及对社会变革的期待。诗人以“久矣莫变革”表达对长久以来社会现状的不满，以“吾其奈此何，唧唧复唧唧”收束，流露出无奈与忧虑的情绪。