寂寞：形容孤独或冷清。
江边：江岸。
舍：房屋。
攲斜：倾斜，歪斜。
架上书：书架上的书籍。
焚香：点燃香料。
童子：小孩子。
寻竹：寻找竹林。
众鸡雏：许多小鸡。
昔人：古人。
懒：懒散。
宁论：更不必说。
今世：现在这个时代。
疏：疏远，不亲近。
惭：感到惭愧。
吏：官吏。
跨鲸鱼：比喻自由自在的生活，如《庄子》中乘鲸遨游的意象。

孤独的江畔小屋，书籍歪斜在架上。
一个童子正在焚烧香炉，寻找竹林中的小鸡群。
比古人更加懒散，更不用说今人的疏离。
只感到惭愧身为官吏，无法像古人那样自由自在。

这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面，诗人晁说之身处江边的小屋，屋内书籍倚架而立，显得有些孤寂。他独自一人，唯有童子相伴，点燃香火，营造出一种清静的氛围。诗人似乎对自然特别钟爱，他带着童子去寻找竹林，而鸡雏们也尾随其后，增添了生机。

诗中流露出诗人对往昔生活的怀念，感叹如今的悠闲与疏放，甚至比古人还要少有俗务缠身。他自嘲身为官吏，无法像古人那样纵情山水，只能遗憾地留在尘世，无法如鱼跃龙门般自由自在。

整首诗以简洁的笔触，展现了诗人内心世界的恬淡与追求，以及对自由生活的向往，具有浓厚的隐逸情怀。