乘小艇戏作

作者:晁说之     朝代:宋

知章骑马似乘船,我今乘船若骑马。
舳鸣舻喷索莫驭,左磬右控手不把。
稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶。
既信河流怒颊豪,不疑瞿唐不可下。
婆儿未用伧儿怪,赤马能战驰马败。
伧儿自哂亦以屡,愧尔会稽夏仲御。

拼音版原文

zhīzhāngchéngchuánjīnchéngchuánruò

zhúmíngpēnsuǒzuǒqìngyòukòngshǒu

shāoshāofēngtiánchěngwànghàinányóu

xìnliújiáháotángxià

érwèiyòngchenérguàichìnéngzhànchíbài

chenérshěnkuìěrhuìxiàzhòng

注释

知章:贺知章,唐代诗人。
乘船若骑马:比喻船只在水中的颠簸如同骑马。
舳鸣舻喷索:形容船只行驶时的声音和动态。
左磬右控:左手握舵,右手控制船只。
游冶:游玩,游乐。
瞿唐:瞿塘峡,长江上的著名险滩。
婆儿:对女性的称呼,此处指有能力的女子。
赤马:红色的马,象征力量。
驰马败:驰马者更擅长驾驭马匹。
会稽夏仲御:会稽的夏仲御,可能指某位擅长驾驭的人。

翻译

贺知章骑马如乘舟,我如今乘船却像骑马。
船只摇晃无法稳控,左手握舵右手控制,却无从把握方向。
微风轻拂时还能远眺,但波涛汹涌时难以游玩。
既然相信江河的力量,瞿塘峡的激流也不再畏惧。
不必惊讶女子也能驾驭,赤马虽勇猛,却不如驰马者灵活。
那些嘲笑者自知不足,也因你的驾驭技巧而感到惭愧,你是会稽夏仲御的典范。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《乘小艇戏作》。诗中通过对比和比喻,描绘了乘坐小艇的独特体验。首句“知章骑马似乘船”引用了唐代诗人贺知章的典故,暗示自己乘船的感受如同骑马般轻盈。接下来,诗人描述了在小艇上驾驭的困难,船只在风浪中难以控制,需要全神贯注,与骑马时的自如形成鲜明对比。

诗人接着写到,随着风势渐缓,小艇可以稍作驰骋,欣赏沿途景色,但一旦波涛汹涌,又难以尽情游玩。他以瞿唐峡的险峻来象征人生的挑战,表示即使面对困难,也坚信自己能够驾驭。

最后两句,诗人以“婆儿”(俚语中的小船)与“赤马”(勇猛的战马)相提并论,表明自己的勇气和决心,即使面对嘲笑,也能战胜困难。诗人以“惭愧尔会稽夏仲御”结尾,暗指自己虽不如古人夏侯渊那样英勇,但仍能从容应对,展现出自信和乐观的人生态度。

整首诗语言生动,寓言深刻,通过乘船经历表达了诗人对生活的独特见解和个人气概。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2