留题景升北窗

作者:晁说之     朝代:宋

南楼吹笛何人怨,北窗垂杨永日閒。
何用绿杨高百尺,诗情笔趣总相关。

拼音版原文

nánlóuchuīrényuànběichuāngchuíyángyǒngxián

yòng绿yánggāobǎichǐshīqíngzǒngxiāngguān

注释

南楼:指南方的楼阁,可能寓意远方或某个特定地点。
吹笛:吹奏笛子,表达情感。
何人:不知何人,指代不明的人物。
怨:哀怨、愁苦的情绪。
北窗:北方的窗户,可能象征室内或相对静谧的一方。
垂杨:下垂的柳树,常见于诗词中,象征柔美或闲适。
永日:整天,漫长的时光。
閒:悠闲,无事可做。
何用:何必用得着,表示反问或强调。
绿杨:绿色的柳树,形容生机勃勃。
高百尺:极高,夸张手法,强调其高度。
诗情:诗歌的情感或灵感。
笔趣:书法或写作的趣味,也可指诗文的意趣。
总相关:总是相互关联,指笛声和柳树都触发了诗人的创作灵感。

翻译

南楼上传来笛声,是谁在独自哀怨?
北窗外的垂柳整日悠闲自在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《留题景升北窗》。诗中通过描绘南楼笛声引发的哀怨和北窗下垂杨树的闲逸景象,表达了诗人对时光流逝、生活闲适的感慨。"何人怨"暗示了笛声中的情感色彩,可能是思乡、离愁或怀人之情;"永日閒"则描绘出北窗外杨柳在阳光下的静谧与悠长。最后两句"何用绿杨高百尺,诗情笔趣总相关",诗人以绿杨之高寓言人生的追求,认为即使生活平凡,只要心中有诗情画意,就能在日常中发现美,找到创作的灵感。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋诗的含蓄之美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2