君：你。
非常罪：极大罪过。
幸：有幸。
此：这次。
非常赦：特别的宽恕。
收身：隐退。
黑水西：黑水之西（可能指隐居之地）。
重入：再次加入。
白莲社：纯洁的社团，可能指宗教或隐逸团体。

你犯下了极大的罪过，但有幸得到了一次特别的宽恕。
你决定在黑水之西隐退，再次加入那个纯洁的白莲社团。

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《喜鲁直还用前韵再作（其三）》中的一联。它以简洁的语言表达了对友人鲁直的宽慰和期待。"君有非常罪"，暗指鲁直可能曾有过重大过失或困境；"幸此非常赦"，则意味着鲁直得到了特别的宽恕或赦免。"收身黑水西"，运用象征手法，可能是说鲁直从此隐退或改变方向，走向西方的黑水之地，寓意新的开始；"重入白莲社"，"白莲社"通常指佛教中的清净之地，这里可能暗示鲁直将重新回归纯洁或精神上的归宿。

整体来看，这句诗充满了对朋友命运转折的感慨与祝福，展现出深厚的情谊和对友人的关爱。