春：春天。
留：停留。
融冶：温暖。
日：日子。
添长：增加。
万品：万物。
无涯：无边无际。
入醉乡：沉醉。
谁道：谁说。
人间：人世间。
泛：如。
仙境：仙境。
水心楼殿：水心楼阁。
半斜阳：半掩在夕阳下。

春天停留，温暖的日子一天天增长，万物无边无际仿佛沉醉在梦境之中。
谁说人世间没有如梦如幻的仙境？水心楼阁沐浴在夕阳下，半掩在余晖中。

这首诗描绘的是春天的气息和景色，以及人们在上巳节时的宴游活动。"春留融冶日添长"一句，通过"融冶"一词，形象地展现了春天阳光温暖，万物生长的景象，"日添长"则暗示着时光的流逝和生命的延续。"万品无涯入醉乡"进一步描绘了春天的繁花似锦，仿佛进入了一个令人陶醉的仙境。

诗人以设问的方式表达："谁道人间泛仙境"，意思是说，这如画的春景是否真的如同仙境一般？"水心楼殿半斜阳"则描绘了一幅宁静而美丽的画面，楼阁倒映在水面，夕阳余晖洒落，增添了诗意的氛围。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，以及人们在其中感受到的愉悦与超脱。