卷juàn帘lián山shān色sè眼yǎn前qián见jiàn，入rù夜yè涛tāo声shēng枕zhěn上shàng闻wén。

苔tái径jìng雨yǔ馀yú堆duī落luò叶yè，石shí楼lóu风fēng静jìng锁suǒ寒hán云yún。

卷帘：卷起窗帘的动作，表示视线的转移。
山色：远处山脉的景色。
入夜：指天黑或夜晚降临。
涛声：海浪的声音。
枕上闻：躺在床上就能听到。
苔径：长满青苔的小路。
雨馀：雨后。
堆落叶：落叶堆积在小路上。
石楼：用石头建造的楼阁。
风静：风停息，环境宁静。
锁寒云：寒云被静止的风阻拦，仿佛被封锁。

卷起窗帘，山色映入眼帘
夜晚来临，涛声在枕边回荡

这首诗描绘了崇因寺周围的自然景色和宁静氛围。首句"卷帘山色眼前见"，通过轻轻卷起窗帘的动作，展现出诗人对寺庙内外景色的欣赏，山色清晰可见，富有生动的视觉效果。"入夜涛声枕上闻"则转而描绘夜晚的景象，涛声透过窗户，成为诗人入睡前的自然伴奏，显得深远而宁静。

接下来两句"苔径雨馀堆落叶，石楼风静锁寒云"进一步描绘细节。雨后的青苔小径上，落叶堆积，增添了秋日的寂寥；石楼在静谧的夜晚，被寒云轻轻笼罩，更显出寺庙的清冷与孤寂。整体上，诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带凄清的寺庙秋景图，展现了诗人对自然和禅意的深深感悟。