乱山：形容山峦众多且连绵起伏。
碧玉：翠绿色的宝石，比喻山色青翠。
鹃花：杜鹃花，一种春季开花的植物。
水涨：水面升高。
傍分港：靠近或穿过支流。
舟行：船只航行。
沽酒市：卖酒的市场。
钓鱼家：以钓鱼为生的人家。
推篷：推开船篷。
暝鸦：傍晚的乌鸦。

满眼的乱山像碧绿的玉石，到处都能看见杜鹃花盛开。
随着河水上涨，小船靠近了旁边的支流，行驶时仿佛在沙滩上倒退。
夜晚，我选择投宿在买酒的集市附近，吃过饭后又经过了垂钓人家。
欣喜地逃离了风浪的危险，打开船篷，只见暮色中乌鸦归巢。

这首诗描绘了诗人乘船在峡口所见的自然景色和旅途经历。"乱山如碧玉"运用比喻，将连绵起伏的山峦比作翠绿的美玉，展现出山色的清新与宁静。"处处见鹃花"则点明了季节，杜鹃花开满山，增添了生机与春意。

"水涨傍分港，舟行倒走沙"描绘了江水上涨，小船沿着分支航道前行，仿佛逆着沙滩移动的奇特景象，富有动态感。"宿依沽酒市，饭过钓鱼家"描述了诗人夜晚投宿于热闹的酒肆，白天则在渔家觅食，生活气息浓厚。

最后两句"喜脱风波险，推篷数暝鸦"表达了诗人摆脱了航行中的风险，得以安歇，倚窗欣赏傍晚归巢的乌鸦，流露出内心的轻松与喜悦。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了峡口的风光和旅程的点滴，展现了诗人对自然的热爱和生活的淡然态度。