君jūn以yǐ铁tiě面miàn名míng，自zì谓wèi相xiāng人rén软ruǎn语yǔ。

我wǒ亦yì铁tiě心xīn人rén，不bù把bǎ穷qióng通tōng来lái问wèn汝rǔ。

独dú有yǒu一yī事shì欲yù扣kòu君jūn，学xué海hǎi无wú底dǐ难nán穷qióng寻xún。

几jǐ时shí铁tiě拳quán透tòu铁tiě壁bì，直zhí窥kuī千qiān年nián贤xián圣shèng心xīn。

君：你。
铁面：铁面无私。
名：闻名。
相人：看人。
无软语：不讲好听的话。
我亦：我也。
铁心人：坚定的人。
穷通：顺境逆境。
问汝：询问你。
一事：一件事。
学海：学问的海洋。
无底：深不可测。
难穷寻：难以穷尽探索。
铁拳：铁一般的意志。
透铁壁：突破知识的壁垒。
贤圣心：贤者圣人的智慧核心。

你因铁面无私而闻名，自认为看人从不讲好听的话。
我也是个坚定的人，不会向你询问人生的顺境逆境。
唯有一件事想请教于你，学问的海洋深不可测，难以穷尽探索。
何时能以铁一般的意志突破知识的壁垒，直触千年贤者圣人的智慧核心。

这首诗是宋代文人真德秀赠给一位名叫小铁面的王相士的作品。诗中，诗人以“铁面”和“铁心”来形容对方的刚毅之气，表达了对相士坚定性格的赞赏。诗人并不询问对方关于命运或仕途的预测，而是聚焦于学问之事，认为学海深邃，难以穷尽，表达了对知识探索的敬仰和对智慧境界的追求。最后两句寓意深刻，期待有一天能突破知识的壁垒，直接领悟到贤圣们的智慧核心。整体上，这首诗体现了诗人对学问的尊重和对人格独立的推崇。